Auta
Auta, które mówią same za siebie
Cars (2006)
Produkcja
Budżet
$120 000 000
Opłaty
$461 983 149
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Owen Wilson – Owen Wilson
Lightning McQueen (głos)
Paweł Niuman
Doc Hudson (głos)
Bonnie Hunt
Sally Carrera (głos)
Larry the Cable Guy
Mater (głos)
Czicz Marin
Ramone (głos)
Toni Szalhub
Luigi (głos)
Guido Quaroni
Guido (głos)
Jenifer Lewis
Flo (głos)
Krótki opis
Auta opowiadają historię Zygzaka McQueena, początkującego wyścigowca, który w drodze na finały mistrzostw w Kalifornii trafia do Radiator Springs. To małe miasteczko przy Route 66, które zostało zapomniane przez świat po wybudowaniu autostrad. Podczas gdy na Puchar Pistona czekają na niego dwaj doświadczeni rywale, McQueen zostaje zmuszony do spędzenia czasu z mieszkańcami miasteczka – w tym z sędzią, który niegdyś był mistrzem wyścigów, prowadzącą motel Porsche oraz zardzewiałym lawetakiem. Ich świat pełen podupadłych przydrożnych biznesów i niespiesznego rytmu życia stopniowo zmienia jego obsesyjną pogoń za trofeum.
Film wyreżyserował John Lasseter – była to jego siódma pełnometrażowa produkcja po filmach Toy Story i Dawno temu w trawie. Scenariusz napisali Lasseter, Joe Ranft oraz Dan Fogelman dla studia Pixar i Walt Disney Pictures. W rolę McQueena wcielił się Owen Wilson, a w obsadzie znaleźli się również Paul Newman, Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy, Cheech Marin i Tony Shalhoub. Przy budżecie wynoszącym 120 milionów dolarów, produkcja zarobiła w box office na całym świecie około 462 milionów dolarów.
W serwisie IMDb film posiada ocenę 7,3 na podstawie około 530 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 7,1 przy około 15 500 głosów. Ocena krytyków wynosząca 7,1 na podstawie 198 recenzji jest spójna z wynikami widzów. Kontynuacją filmu była premiera Auta 2 w 2011 roku.
Co pozostało za kulisami
- We włoskim opona tłumaczy się jako „gomma”. We Włoszech istnieje wiele sklepów o nazwie „Casa della gomma” (Dom opony).
- Doc Hudson – 1951 Hudson Hornet.
- Luigi – Fiat 500 z 1959 roku.
- Lizzie – 1913 Ford Model T.
- Fillmore, którego głosu użyczył George Carlin, to imitacja Ali Steele’a, hippisowskiego meteorologa, jednej z postaci, którą Carlin wykorzystywał w swoich skeczach w latach 60. i 70. XX wieku. Numer rejestracyjny samochodu Fillmore’a to „51237”. Carlin urodził się 12 maja 1937 roku.
- W niemieckim dubbingu jedną z ról podkładał Michael Schumacher; we włoskim – Giancarlo Fisichella; w hiszpańskim – Fernando Alonso.
- Kiedy Mack wiezie Zygzaka do Los Angeles, na jednym z wysokich przewodów można zauważyć ptaszki z krótkometrażówki studia Pixar – „Ptaki” (2000).
- Sally – Porsche 911 Carrera (Typ 996) z 2002 roku.
- Początkowo fabuła filmu miała kręcić się wokół samochodu elektrycznego żyjącego w świecie samochodów benzynowych.
- Nazwa trofeum wyścigów Piston Cup wyraźnie parodiuje Winston Cup, która była nazwą głównej serii wyścigów NASCAR od 1971 do 2003 roku.
- Na jednej z naklejek na zderzaku Fillmore’a napisano „Ratujmy animację 2D”.
- Mia i Tia zostały stworzone na podstawie pierwszego pokolenia Mazdy MX-5 Miata.
- Zamiast robić reflektory oczami postaci, jak to ma miejsce w większości filmów animowanych o samochodach, twórcy zdecydowali się umieścić oczy bohaterów na przedniej szybie, co pozwoliło pokazać postacie bardziej emocjonalnie. Pomysł ten został zaczerpnięty z disnejowskiego filmu animowanego „Susie the Little Blue Coupe” (1952).
- Oryginalnym numerem postaci o imieniu „Lightning McQueen”, którą podkładał Owen Wilson, był numer 57, symbolizujący rok urodzenia reżysera Johna Lassetera. Później podjęto decyzję o zmianie numeru na „95”, rok wydania pierwszego filmu animowanego studia „Pixar” – „Toy Story”. Imię tej postaci to hołd dla jednego z najlepszych animatorów studia, Glenna McCue, który zmarł w 2002 roku.
- Komator Darrell Cartrip to wyraźne nawiązanie do Darrella Waltripa, trzykrotnego mistrza NASCAR, który obecnie pracuje jako komentator w Fox.
- Firma „Dinoco”, sponsor „Piston Cup”, była również właścicielem stacji benzynowej, na której zatrzymywała się mama Andy’ego w filmie „Toy Story” (1995).
- Sarge – 1941 Willys MB.
- Opony „Lightning McQueen” wyprodukowane są przez fikcyjny koncern „Lightyear” na wzór światowej sławy marki „Goodyear”.
- Sheriff – 1949 Mercury Police Cruiser.
- Mater – Chevrolet lub ciężarówka GMC z lat 1955-1957.
- Pomimo ogromnej liczby komputerów, które działały cztery razy szybciej niż komputery używane do stworzenia „Incredibles” (2004), na wyrenderowanie każdej klatki filmu animowanego potrzeba było średnio 17 godzin.
- Ramon – Chevrolet Impala z 1959 roku.
- Fikcyjne miasto Radiator Springs zostało stworzone na podstawie realnie istniejących miejsc na trasie 66. W 2001 roku grupa kreatywna studia „Pixar”, w tym John Lasseter i Joe Ranft, przejechała się niektórymi odcinkami trasy 66 w Kansas, Oklahomie, Teksasie, Nowym Meksyku, Arizonie i Kalifornii. W podróży towarzyszył im Michael Wallis, historyk trasy 66. On podłożył głos szeryfowi w filmie.
- Jeremy Clarkson użyczył swojego głosu w brytyjskiej wersji filmu.
- Guido – ISO Isetta.
- Inna kompozycja z tego samego teasera należy do punkrockowego zespołu Green Day. Tytuł piosenki to „Westbound Sign” z albumu „Insomniac” z 1995 roku.
- Numer samochodu Matra – „A113”. Numer pociągu, który omal nie potrącił Zygzaka McQueena – „A113”. To nawiązania do „California Institute of the Arts”, gdzie uczyło się wielu animatorów studia „Pixar”.
- Projekt „Cozy Cone Motel” oparty jest na dwóch realnie istniejących motelach na trasie 66.
- W momencie premiery filmu we Włoszech, dystrybutor zastosował niewielki trik. Ponieważ praktycznie wszystkie filmy zagraniczne są dubbingowane we Włoszech, Luigi otrzymał lekki akcent modenski (Modena to rodzinne miasto „Ferrari”); Guido został zdubbingowany z silnym akcentem modenskim. „Ferrari” na końcu filmu, podobnie jak w oryginale, zostało podłożone przez Michaela Schumachera, ale oczywiście po włosku z silnym niemieckim akcentem.
- Flo nie został wzorowany na żadnym konkretnym modelu, ale łączy w sobie elementy 1951 Buick LeSabre, 1951 Buick XP-300 i 1957 Chrysler Dart.
- Pod koniec filmu można dostrzec ciężarówkę z logo „Pizza Planet”.
- Początkowo projekt otrzymał nazwę „Trasa 66” (Route 66). Biorąc pod uwagę fakt, że ta nazwa była już wcześniej wykorzystywana przez filmowców (w 1960 roku ukazał się serial o tym samym tytule, który trwał 4 sezony), film otrzymał swoją obecną, lakoniczną nazwę.
- Postać „Fillmore” początkowo miała nazywać się „Waldmire” na cześć Boba Waldmire’a, znanego hipisa, który stworzył szczegółowe mapy trasy 66. Jednak Bob jest teraz wegetarianinem i odmówił oddania swojego imienia postaci, która z pewnością stanie się zabawką w „Happy Meal” w McDonald’s.
- Podczas pracy nad filmem animowanym animatorzy narysowali 43 tysiące szkiców poświęconych różnym wariantom projektu samochodów.
- King, Strip Weathers – Plymouth Roadrunner Superbird z 1970 roku.
- Ścieżka muzyczna na początku samego pierwszego teasera do filmu animowanego jest niczym innym jak motywem przewodnim innego dzieła studia „Pixar” – „Przygodami Flicka”.
- Na oponach samochodów wyścigowych drobnym drukiem napisano: „Gamma sektor 4”, co jest nawiązaniem do „Toy Story 2”.
- Zawód „Porsche” to prawnik. To nawiązanie do „Portii”, przezwiska prawniczek, nazwanej na cześć postaci z „Weneckiego kupca” Szekspira.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
