Lektor
Krótki opis
Akcja filmu toczy się w powojennych Niemczech. Główny bohater, Michael Berg, będąc nastolatkiem pod koniec lat 50., nawiązuje potajemny romans ze starszą od siebie Hanną Schmitz. Gdy Hanna niespodziewanie znika, Michael spotyka ją wiele lat później, podczas studiów prawniczych. Kobieta jest wówczas oskarżoną w procesie o zbrodnie wojenne popełnione w czasie jej pracy jako strażniczka w obozie koncentracyjnym. W trakcie rozpraw Michael jako jedyny orientuje się, że Hanna nie potrafi czytać ani pisać – fakt, który kobieta stara się ukryć, nawet za cenę własnej wolności.
Film w reżyserii Stephena Daldry’ego powstał po jego wcześniejszych produkcjach, takich jak „Billy Elliot” i „Godziny”. W rolach głównych wystąpili Ralph Fiennes oraz David Kross jako Michael Berg w różnym wieku, a także Kate Winslet w roli Hanny Schmitz. Produkcja była efektem współpracy firm z USA i Niemiec, w tym The Weinstein Company oraz Studio Babelsberg.
Przy budżecie wynoszącym 32 miliony USD, obraz zarobił w światowych kasach 109 milionów USD. Film został pozytywnie przyjęty przez widzów, co odzwierciedla ocena 7,6/10 w serwisie IMDb (na podstawie 273 000 głosów) oraz 7,5/10 w TMDB (na podstawie 3 476 głosów). Wyniki te są wyższe niż ocena krytyków filmowych, która wynosi 6,7/10 na podstawie 201 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- Prawa do ekranizacji powieści zostały nabyte przez studio Miramax już w kwietniu 1998 roku, ale bezpośrednia praca nad projektem rozpoczęła się dopiero dziewięć lat później, w drugiej połowie 2007 roku.
- Autor książki, Bernhard Schlink, od samego początku nalegał, aby ekranizacja powieści została zrealizowana w języku angielskim, a nie niemieckim, licząc na to, że w ten sposób dotrze ona do szerszej publiczności. Zdaniem pisarza było to szczególnie ważne, ponieważ problem konsekwencji Holokaustu dotyczy nie tylko samych Niemiec.
- Z wyjątkiem Ralfa Fiennesa, Leny Olin i Kate Winslet w filmie wystąpili wyłącznie niemieccy aktorzy.
- Twórcy filmu otrzymali 4,1 mln dolarów (2,8 mln euro) dodatkowego finansowania od niemieckich regionalnych i federalnych organizacji.
- David Kross, niemiecki aktor, który w filmie zagrał młodego Michaela, w momencie otrzymania roli praktycznie nie mówił po angielsku, co wymagało od niego intensywnych zajęć w okresie przygotowań do zdjęć. W zasadzie, w ograniczonym czasie musiał nauczyć się i swobodnie posługiwać nowym dla siebie językiem. Akcent pozostałych aktorów był dobierany tak, aby pasował do jego wymowy.
- Rola Hanny Schmitz mogła również przypaść Juliette Binoche.
- O napisanie muzyki do filmu ubiegali się od razu trzech kompozytorzy: Nico Muhly, Alberto Iglesias i Ozren K. Glajzer, ale pierwszeństwo zostało przyznane temu pierwszemu.
- Dwóch z producentów filmu, Anthony Minghella i Sydney Pollack, zmarło przed zakończeniem prac nad projektem wiosną 2008 roku.
- Zdjęcia do filmu realizowano w niemieckich miastach Berlinie, Görlitz i Kolonii w okresie od 2 marca do 14 lipca 2008 roku.
- Frankowate sceny miłosne między Kate Winslet i Davidem Krossem zostały nakręcone na samym końcu, po osiągnięciu przez aktora osiemnastu lat, 4 lipca 2008 roku. Było to konieczne ze względu na surowe wymagania niemieckiego prawa.
- Nałożenie charakteryzacji Kate Winslet do finałowej części filmu wymagało około siedmiu godzin intensywnej pracy.
- Film został nakręcony na podstawie powieści niemieckiego profesora, prawnika i pisarza Bernharda Schlinka „Czytelniczka” (Der Vorleser, 1995), która została po raz pierwszy opublikowana w Niemczech (nakład ogólny przekracza 500 tysięcy egzemplarzy). Dwa lata później książka została przetłumaczona na język angielski i wydana w Stanach Zjednoczonych, stając się pierwszym dziełem niemieckojęzycznym, które znalazło się na szczycie listy bestsellerów „New York Timesa” (sprzedano łącznie ponad 750 tysięcy egzemplarzy). W momencie premiery filmu powieść ta została przetłumaczona na 37 różnych języków, w tym na rosyjski.
- Kate Winslet była od początku główną kandydatką do roli głównej, jednak wówczas odmówiła, powołując się na zajętość na planie dramatu „Droga zmian” (2008). Jesienią 2007 roku rolę przejęła Nicole Kidman, która w tym czasie pracowała nad filmem „Australia” (2008) Baza Luhrmanna. Z tego powodu prace nad projektem zostały na pewien czas wstrzymane, ale po zakończeniu zdjęć do „Australii” aktorka zrezygnowała z udziału w nim, powołując się na ciążę. Rola stała się wolna i Kate Winslet, która już była dostępna, zgodziła się ją przyjąć.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
