RED
Wciąż uzbrojeni. Wciąż niebezpieczni. Od dziś niewygodni.
RED (2010)
Produkcja
Data premiery
Budżet
$58 000 000
Opłaty
$199 006 387
Reżyser
Scenariusz
Cully Hamner
Autor
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Brus Willis
Frank Moses
Dżon Malkowicz
Marvin Boggs
Morgan Freeman – Morgan Freeman
Joe Matheson
Helen Mirren
Victoria
Mari-Luiza Parker
Sarah Ross
Karł Urban
William Cooper
Ryszard Drejfus
Alexander Dunning
Brian Cox – Brian Koks
Ivan Simanov
Krótki opis
RED to komedia akcji opowiadająca o Franku Mosesie, byłym agencie CIA, który cieszył się spokojną emeryturą. Ten spokój kończy się w momencie, gdy na jego trop wpada oddział zabójców, co zmusza go do ucieczki. Przekonany, że za zamachem na jego życie stoi dawny pracodawca, Frank odnajduje swoich byłych współpracowników: Joe’a Mathesona, Marvina Boggsa i Victorię. Grupa, mimo że od dawna na emeryturze, wciąż dysponuje ogromnymi umiejętnościami i postanawia dowiedzieć się, kto chce ich śmierci. Śledztwo prowadzi ich do spisku sięgającego najwyższych szczebli agencji, co nieuchronnie zmierza do bezpośredniej konfrontacji w kwaterze głównej CIA. Film bazuje na komiksie autorstwa Warrena Ellisa.
Reżyserem produkcji jest Robert Schwentke, który pracował nad scenariuszem napisanym przez Ericha Hoebera i Jona Hoebera. Był to jego czwarty pełnometrażowy film, po Eierdiebie, Planie lotu i Zaklętych w czasie. W rolę Franka wcielił się Bruce Willis, a towarzyszą mu John Malkovich jako Marvin, Morgan Freeman jako Joe oraz Helen Mirren jako Victoria; Mary-Louise Parker występuje jako Sarah Ross, a Karl Urban jako William Cooper.
Film, stworzony za około 58 milionów dolarów, zarobił na całym świecie w przybliżeniu 199 milionów dolarów, co stanowi solidny zwrot z inwestycji. Zyskał ocenę 7/10 w serwisie IMDb oraz 6,7/10 w TMDB. Ocena krytyków wynosi 6,4/10 na podstawie 216 recenzji, co jest wynikiem zbliżonym do ocen widzów, choć nieco niższym.
Co pozostało za kulisami
- Podczas pierwszego spotkania Franka i Sary w jej mieszkaniu, Sara trzyma świecznik i za każdym razem, gdy kamera na nią przechodzi, trzyma go inaczej.
- Czarna limuzyna, którą prowadzi Iwan Simonow (Brian Cox), to radziecki GAZ-M14 „Czaika”.
- Po raz pierwszy, kiedy Marvin widzi helikopter, podaje jego numer jako „listopad 745”, a za drugim razem, kiedy mówi Frankowi, że to ten sam helikopter, odczytuje jego numer jako „listopad 748 Charlie”.
- Za oknem wieży kontrolnej na lotnisku w Mobile (stan Alabama) widać góry, których tam nie powinno być.
- Zegar w ambulansie, którego używają do ucieczki, wskazuje 10:15. Jednak później, po pewnym czasie, zegar wciąż pokazuje tę samą godzinę.
- Morgan Freeman w roli samozwańczego afrykańskiego dyktatora jest wożony limuzyną „Mercedes 600 Pullman”, ulubionym autem światowych liderów, w tym dyktatorów rozwijających się krajów z reżimem komunistycznym, takich jak: Nicolae Ceaușescu, Josip Broz Tito, Fidel Castro, Pol Pot, Enver Hodża, Leonid Iljicz Breżniew, Kim Ir Sen, Kim Dzong Il, Idi Amin i Ferdinand Marcos.
- Podczas sceny w wieży kontrolnej lotniska w Mobile można zauważyć ogon samolotu z logo „British Airways” podczas ostrzału. „British Airways” nie obsługują lotniska w Mobile, w stanie Alabama.
- Podczas wieczoru wiceprezydenta w sali balowej na amerykańskiej fladze znajduje się tylko 9 pasów i 32 gwiazdy.
- Pod koniec filmu Cooper zakłada Mojżeszowi kajdanki, a kiedy wkłada mu w rękę klucz, widać, że prawy kajdanek nie jest zapięty.
- Portfel, którego Victoria używa jako broni, to osobisty portfel Helen Mirren. Był to prezent od Giorgio Armaniego. Ponieważ bardzo dobrze pasował do sukienki, w którą była ubrana, a portfel był elementem scenariusza, zapytała, czy może go użyć, na co otrzymała zgodę.
- W limuzynie, kiedy Cooper otwiera akta Franka Mojżesza, zdjęcie jest odbiciem lustrzanym (flaga po lewej stronie, odznaki na piersiach itp.).
- W scenie, w której Victoria usuwa kulę z ręki Franka, widać butelkę wódki „Sobieski”, którą reklamuje Bruce Willis.
- Kiedy Frank, Sarah i Marvin czekają w hangarze, w ujęciu ogólnym widać wszystkich troje, Marvin trzyma „świnkę” za ogon i nogami w stronę kamery. Następnie w zbliżeniu „świnka” jest już tyłem do kamery.
- Po rozmowie przez telefon publiczny postać Parker wymawia nazwę miasta w stanie Alabama tak samo, jak „mobile phone” (telefon komórkowy). W rzeczywistości prawidłowa wymowa to „mo-BEEL”. Jest to zaskakujące, ponieważ Mary-Louise Parker pochodzi z Południowej Karoliny, a wymowa nazwy tego miasta (Mobile) jest powszechnie znana na południu.
- W scenie, w której generałowi Mosesowi salutują uzbrojeni ochroniarze, oni przy tym opuszczają broń. Uzbrojona ochrona podczas pełnienia obowiązków nigdy nie opuszcza broni, aby oddać honory komukolwiek.
- W dokumentach data urodzenia Franka Mozesa jest podana jako 19 marca 1955 roku, co jest datą urodzin Bruce’a Willisa.
- Kiedy Sara Ross wraca do domu po randce, otwiera puszkę „Corona Extra” i robi kilka łyków, a następnie rzuca puszką w Franka, i w tym momencie puszka jest już pusta.
- Zarówno Bruce Willis, jak i Julian McMahon byli zaręczeni z modelką/aktorką Brooke Burns. McMahon i Burns po zaręczynach wzięli ślub i byli małżeństwem od 1999 do 2001 roku. Willis i Burns byli jedynie zaręczeni w okresie od 2003 do 2004 roku, do ślubu nie doszło.
- John C. Reilly był rozważany do roli Marvina Boggs'a, ale zrezygnował i zastąpił go John Malkovich.
- Podczas strzelaniny na przyjęciu wiceprezydenta, zmienia się kolor szminki Victorii (Helen Mirren).
- Podczas kręcenia zdjęć w Toronto policja otrzymała kilka telefonów zgłaszających strzelaninę po tym, jak mieszkańcy uznali efekty dźwiękowe wystrzałów z filmu za prawdziwe.
- RED to skrót od „Retired, Extremely Dangerous” (Emeryt, niezwykle niebezpieczny).
- Karl Urban skaleczył Bruce'a Willisa kubkiem, który rzuca w niego podczas ich pierwszej sceny walki. Stało się tak, ponieważ rzucił nim szybciej, niż Willis się spodziewał. W tej scenie można zauważyć lekkie zdziwienie na twarzy Willisa.
- W sejfie Franka, który on odkopuje, na górze leży południowoafrykański paszport. Grupa, która próbowała zabić Franka, to południowoafrykańscy bojownicy.
- Film trafił do kin pod kodowym tytułem „Cooper”.
- Kiedy Frank porywa Sarę Ross, siedzi ona na tylnym siedzeniu samochodu ze związanymi z przodu rękami, co wcale nie przeszkadza jej dosięgnąć i zdjąć taśmę zaklejającą usta. Zamiast tego kontynuuje krzyki przez taśmę.
- Adres na paragonie Franka to Parma Heights, ale on wynosi śmietnik z napisem Cleveland.
- Biznesjet pokazany w filmie to „Dassault Falcon 900EX”. Numer rejestracyjny „N900EX” jest używany przez „Dassault” jako korporacyjny i po sprzedaży samolotu klientowi ten numer jest usuwany.
- W jednej scenie Marvin mówi „switch the flip” zamiast „flip the switch” (przekręć włącznikiem). Prawdopodobnie zostało to zrobione celowo, ponieważ zgodnie z fabułą filmu jest szalony.
- Kiedy grupa wiceprezydenta została uwięziona na parkingu, Victoria (Helen Mirren) strzela z karabinu maszynowego kalibru .50, aby uniemożliwić grupie wiceprezydenta przemieszczanie się. Widać, jak naboje zwisają z lewej strony broni. W broni kalibru .50 stosuje się amunicję podawaną taśmowo. Jej duże naboje (o długości 138 mm, w tym łuska — 99 mm) zazwyczaj znajdują się w skrzyni o wadze 35 funtów, wystarczającej na 100 naboi. Broń, przy długotrwałym wysokim tempie ognia, pozwalałaby na oddawanie 450-550 strzałów na minutę i wymagałaby przeładowania co 13 sekund. Do momentu, gdy służba bezpieczeństwa wiceprezydenta odkryła, że broń strzela bez udziału człowieka, oddawała ona co najmniej 30 sekund bez przeładowania. Naboje przeciwpancerne z łatwością przebijały samochody, a co za tym idzie, docierały do osób, które się za nimi ukrywały.
- Rozważano obsadzenie Meryl Streep w roli Victorii.
- Kiedy Frank melduje przez radio „oficer ranny”, opisuje Coopera jako mężczyznę w czarnym garniturze. Jego garnitur był ciemnoniebieski i agent CIA zwróciłby na to uwagę.
- John Malkovich polubił scenariusz po przeczytaniu 40 stron. Następnie zapytał swojego agenta, dlaczego został wybrany do roli Franka. Ten odpowiedział mu, że Malkovich się pomylił i przeczytał nie to, co trzeba, ponieważ przeznaczono mu rolę Marvina.
- Orzeł na tabliczce ambasady Rosji jest jedno głowy. Na prawdziwej rosyjskiej fladze orzeł jest dwugłowy.
- Frank budzi się o 6:00 na samym początku filmu (według zegara w jego sypialni). Ma to być Boże Narodzenie. O tej porze roku w USA byłoby ciemno o 6:00 (rano lub wieczorem), jednak widać promienie słoneczne wpadające do jego domu.
- Kiedy Wiktoria przechodzi przez detektory metalu w hotelu na przyjęciu wiceprezydenta, oddaje swoją torebkę, następnie przechodzi przez nie, ale musi wrócić, aby zdjąć również naszyjnik. Po czym przechodzi ponownie, przy czym detektory w żaden sposób nie reagują na jej zegarek i kolczyki.
- Kiedy Cooper leci samolotem i odkrywa, że Moses wykonał niezliczoną ilość połączeń do Sary, jest wściekły, że nikt na to nie zwrócił uwagi, a następnie przechwytuje jej połączenie alarmowe z motelu. Ale oni wiedzieli o niej już wcześniej i jechali do jej domu, kiedy Moses po raz pierwszy ją tam spotkał.
- Kiedy w Nowym Orleanie Mozy przekazuje przez radio komunikat „oficer ranny”, mówi również, że należy wysłać samochody na róg N. Peters i Conti. W rzeczywistości wydarzenia mają miejsce na skrzyżowaniu ulic Royal i Ursuline.
- Pierwszy film fabularny na podstawie komiksu wydawnictwa „DC Comics” nakręcony nie przez firmę „Warner Bros.” (Batman od firmy „Fox” był odgałęzieniem serialu telewizyjnego, a Superman od „Columbia” był serialem).
- Poza hotelem, w którym występuje wiceprezydent, można zauważyć kanadyjską flagę. Dzieje się tak, ponieważ domniemana lokalizacja, Chicago, to w rzeczywistości „The Royal York Hotel”, położony w Toronto (Kanada).
- Po tym, jak Moses wstrzykuje strzykawkę w szyję bandyty, ten upada, a strzykawka przechyla się w prawo. Następnie, kiedy w domu Mosesa wybucha granat, można zauważyć zabitego bojownika ze strzykawką w szyi, tym razem strzykawka jest w pozycji pionowej.
- Na początku filmu wszędzie widać świąteczne dekoracje, ale kiedy Frank otwiera swój czek z ubezpieczenia społecznego, data na czeku to 1 marca 2011 roku.
- Kiedy Joe przedstawia Victorię Sarze, w oryginale mówi „she is an artist with an RPN” (ona jest artystką z RPN). Może się wydawać, że to błąd i powinno być RPG, ale w rzeczywistości RPN to Registered Practical Nurse (dyplomowana pielęgniarka), a zespół Mojżesza udaje się do niej po pomoc medyczną.
- Julian McMahon zgodził się wystąpić w filmie, nawet nie czytając scenariusza.
- Brian Cox i Helen Mirren wcielają się odpowiednio w rosyjskiego i angielskiego szpiega. W rzeczywistości jest odwrotnie: Brian Cox jest Brytyjczykiem, a Mirren, choć urodziła się w Anglii, ma rosyjskie korzenie.
- Kiedy Frank zabiera policyjny samochód w Nowym Orleanie i informuje przez radio, że „oficer jest ranny”, mówi, że podejrzany (Cooper) znajduje się za kierownicą „Tahoe”. Samochód, którym jechał Cooper, to „GMC Yukon”, a nie „Chevrolet Tahoe”.
- Kiedy Frank Moses udaje się do „Orlego Gniazda”, ma otarcie obok prawego oka. Kiedy rozmawia z kobietą w domu, a kamera przechodzi od niej z powrotem na niego – otarcie znika.
- Kiedy Sarah Ross trzyma świecznik, ostatnia świeca to znika, to pojawia się. Zmienia się również jej położenie.
- Brian Cox zagrał również w filmie „Rudzielec” (2008) (oryginalny tytuł: „Red”).
- Wszystkie wydarzenia w hotelu mają miejsce w nocy. Jednak gdy akcja przenosi się poza hotel, panuje dzień.
- Iwan uruchamia alarm pożarowy na przyjęciu wiceprezydenta. Następnie wchodzi do windy i porusza się nią po dwóch różnych piętrach. Kiedy uruchamia się alarm pożarowy, windy automatycznie przechodzą w tryb awaryjny, wracając na parter, a następnie nie można ich już w żaden sposób używać.
- Wchodząc do kontenera z bronią Franka, Marvin bierze do ręki karabin i mówi, że to „szwedzki K”. Ta broń, „Kpist m/45”, była używana przez szwedzką armię do 2007 roku. Jej kopia została wyprodukowana w USA przez firmę „Smith & Wesson” pod oznaczeniem SW-76. Była używana przez jednostki specjalne USA ze względu na odporność na trudne warunki eksploatacji, dlatego nie można wykluczyć, że Marvin używał jej wcześniej jako broni służbowej.
- W Bułgarii film był rozpowszechniany pod tytułem „BSP” (Besni Strashni Pensii – co oznacza Wściekłe Straszne Emerytury). Jednak „BSP” może być również nawiązaniem do Bułgarskiej Partii Socjalistycznej (Bułgarska Socjalistyczna Partia). Kolorem tej partii jest czerwony, a jej wyborcami są głównie osoby starsze i emeryci – tak jak główni bohaterowie filmu.
- Kiedy Frank budzi się w pierwszej scenie, na zegarze w jego sypialni jest 6:00. Kiedy schodzi na dół, na zegarze w kuchni jest 7:00.
- Kiedy bohaterowie opuszczają Nowy Orlean i na pocztówce widnieje napis „Mobile, stan Alabama”, w rzeczywistości przechodzą przez stację kolejową w Nowym Orleanie.
- Kiedy William Cooper przybywa na wieczór wiceprezydenta, wyraźnie widać słuchawkę do komunikacji z ochroną. Kiedy przechodzi przez drzwi, już go nie ma.
- Gdy nagranie z płyty CD, włączonej przez Alexandra Dunninga, zaczyna się zacinać, brzmi to jak wolno obracająca się płyta winylowa, a nie jak nagły skok podczas odtwarzania CD.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
