Batman: Zabójczy żart
Krótki opis
Batman: Zabójczy żart to animowany thriller kryminalny, w którym Batman ściga Jokera po tym, jak Książę Klaun Zbrodni ucieka z Arkham Asylum. Po dotarciu do azylu Batman odkrywa, że mężczyzna przetrzymywany w celi Jokera to nie prawdziwy złoczyńca, który jest już na wolności w Gotham. Joker bierze na cel komisarza Gordona i jego rodzinę, raniąc córkę komisarza, Barbarę, znaną również jako Batgirl, i stara się udowodnić, że nawet prawego człowieka można doprowadzić do szaleństwa. Batman podąża śladem wskazówek, które prowadzą do opuszczonego parku rozrywki, gdzie Joker urządził swoją bazę.
Film jest adaptacją powieści graficznej DC Comics o tym samym tytule, a wyreżyserował go Sam Liu. Jest to dziesiąty z dwudziestu dwóch filmów w jego chronologicznej filmografii, poprzedzony przez Ligę Sprawiedliwości kontra Młodzi Tytani i poprzedzający Młodzi Tytani: Zdradziecki pakt. Scenariusz napisał Brian Azzarello. W rolach głosowych wystąpili Kevin Conroy jako Batman, Mark Hamill jako Joker, Tara Strong jako Barbara Gordon, Ray Wise jako komisarz Gordon oraz John DiMaggio i Robin Atkin Downes.
Produkcją zajęły się studia DC Entertainment, DC Comics oraz Warner Bros. Animation, a czas trwania filmu wynosi 77 minut. Budżet wyniósł około 4 milionów dolarów, co mniej więcej odpowiada kwocie, jaką obraz zarobił w światowych box office. Na IMDb film otrzymał ocenę 6,4/10 na podstawie około 65 000 głosów, natomiast w serwisie TMDB ocena wynosi 6,6/10 przy niecałych dwóch tysiącach głosów. Średnia ocena krytyków na poziomie 5,6/10 z 46 recenzji plasuje film nieco niżej niż oceny widzów.
Co pozostało za kulisami
- W filmie Jokera ani razu nie wymienia się po imieniu. Jego imię można zobaczyć na plakatach, ale żaden z bohaterów nie wypowiada słowa „Joker”.
- W obrazach Jokera, które Batman ogląda w swojej jaskini, na ekranie ukryte są liczne nawiązania. Czwarte zdjęcie w górnym rzędzie jest odniesieniem do „Mrocznego Rycerza”, gdzie Joker w wykonaniu Heatha Ledgera zostaje schwytany przez policję Gotham. Piąte zdjęcie w górnym rzędzie przedstawia zakrwawionego lub martwego Robina, co jest nawiązaniem do fabuły „Śmierć w rodzinie”, w której Joker zabija drugiego Robina, Jasona Todda. Ta fabuła pojawia się w animowanym filmie „Batman: Pod Kapturem” (2010) z uniwersum animowanego DC. Trzecie zdjęcie w drugim rzędzie pokazuje Jokera w wyglądzie, w jakim pojawił się na okładce pierwszego numeru komiksu o przygodach Batmana z lat 40. XX wieku. Drugie zdjęcie w pierwszym rzędzie jest nawiązaniem do sceny z fantastycznego filmu akcji Tima Burtona „Batman” (1989), w którym Jokera grał Jack Nicholson. W tej scenie Joker jest pokazywany w reklamie telewizyjnej.
- Po premierze gry komputerowej „Batman: Arkham Knight” Mark Hamill oświadczył, że nigdy więcej nie użyczy głosu Jokerowi (nagrywanie tej postaci wymagało niewiarygodnego napięcia strun głosowych), chyba że „Batman: Zabójczy żart” zostanie sfilmowany. Następnie zmienił zdanie i stwierdził, że będzie nadal podkładał głos Jokerowi, ale pod warunkiem, że Kevina Conroya nadal będzie dubbingował Batmana. Conroy zmarł w 2022 roku, a Hamill ogłosił, że zakończył pracę nad dubbingiem Jokera.
- Prace nad projektem rozpoczęły się jeszcze w 2009 roku, ale następnie został on odłożony na półkę z powodu kasowej porażki w tym samym roku filmu Zacka Snydera „Watchmen”.
- Według Bruce'a Timma, pomysł na półgodzinny prolog wpadł do głowy jemu, producentowi Alanowi Barnettowi i scenarzyście Brianowi Azzarello, kiedy uznali, że oryginalna fabuła "Żartu Śmierci" jest zbyt krótka, by przekształcić ją w pełnometrażowy film. Postanowiono więc, że logicznym krokiem będzie wprowadzenie do scenariusza tragicznej historii Batgirl. W 2016 roku Timm w wywiadzie stwierdził, że tak naprawdę nigdy szczególnie nie przepadał za komiksem Alana Moore'a. Dodał, że wprowadzenie Batgirl do scenariusza i jej romans z Batmanem było konieczne, i że zawsze uważał taki zwrot akcji za logiczny, szczególnie w oparciu o wspomnienia z dzieciństwa, kiedy oglądał serial telewizyjny "Batman" (1966-1968) z Adamem Westem. Jednak w oryginalnych komiksach z 1988 roku Batman i Barbara Gordon byli przedstawieni jako ojciec i córka. Timm uznał ten detal za "nieco ryzykowny".
- Projekt „batmobilu” w filmie opiera się na klasycznym wyglądzie pojazdu z serialu animowanego „Batman” (1992-1994), nad którym również pracował producent Bruce Timm.
- Początkowo planowano, że animacja zostanie wydana od razu na wideo, ale po ogłoszeniu, że Batmana i Jokera użyczą głosu odpowiednio Kevin Conroy i Mark Hamill, popularność projektu tak wzrosła, że Fathom Events (firma specjalizująca się w transmisji rozrywkowych treści w kinach na terenie całych Stanów Zjednoczonych) oraz wytwórnia Warner Bros. wypuściły go do kin na dwa dni.
- Joker twierdzi, że preferuje „różnorodność wyboru”. W fantastycznym filmie akcji Christophera Nolana „Mroczny rycerz” (2008) Joker kilkakrotnie przedstawia różne, często sprzeczne wyjaśnienia dotyczące pochodzenia blizn.
- W scenie sądu (której nie ma w pierwotnych komiksach) ława przysięgłych składa się z kangurów. Jest to nawiązanie do wyrażenia „nieuczciwy sąd” (dosłownie z angielskiego tłumaczone jako „sąd kangura”).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
