Prawdziwe kłamstwa
Kiedy jej powiedział, nigdy nie powiedział, co zrobił...
True Lies (1994)
![Wideo do filmu Prawdziwe kłamstwa — True Lies [1994] Trailer](https://www.acmodasi.pl/amdb/images/posters/j/u/true-lies-1994-22cfW.jpg)
Produkcja
Budżet
$115 000 000
Opłaty
$378 882 411
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Arnold Szwarzeneger
Harry
Dżejmi Li Kertis
Helen
Tom Arnold
Gib
Bil Pakston
Simon
Tia Karera
Juno
Art Malik
Aziz
Eliza Duszu
Dana
Granta Hezlów
Faisil
Krótki opis
Harry Tasker prowadzi podwójne życie. Dla żony Helen i córki Dany jest zwykłym sprzedawcą komputerów, w rzeczywistości jednak pracuje dla Omegi – tajnej rządowej agencji zajmującej się zwalczaniem terroryzmu. Harry wraz z partnerem Gibem śledzą grupę, która weszła w posiadanie głowic nuklearnych i grozi ich zdetonowaniem w amerykańskich miastach. W tym samym czasie Helen, znudzona tym, co uważa za monotonię małżeńskiego życia, wchodzi w relację z handlarzem używanymi samochodami imieniem Simon, co nieświadomie wciąga ją w niebezpieczny świat męża. Gdy dwie sfery życia Harry’ego się przenikają, on i Helen zostają uwikłani w międzynarodową intrygę.
Reżyserem filmu jest James Cameron; była to jego szósta produkcja w chronologicznym porządku, zrealizowana pomiędzy filmami Terminator 2: Dzień sądu a Titanic. Scenariusz napisał wspólnie z Claude’em Zidim i Simonem Michaëlem, a za produkcję odpowiadał wraz ze Stephanie Austin dla studiów 20th Century Fox oraz Lightstorm Entertainment. W rolach głównych wystąpili Arnold Schwarzenegger jako Harry, Jamie Lee Curtis jako Helen oraz Tom Arnold jako Gib, a w obsadzie znaleźli się również Bill Paxton, Tia Carrere i Art Malik.
Budżet produkcji wyniósł 115 milionów dolarów, a wpływy z całego świata osiągnęły poziom 379 milionów dolarów, co stanowi wysoki zwrot odzwierciedlający szeroki sukces komercyjny. W serwisie IMDb film posiada ocenę 7,3 na podstawie około 300 000 głosów, natomiast w TMDB nota wynosi 7,1 przy znacznie mniejszej liczbie głosów, wynoszącej około 4 700. Ocena krytyków na poziomie 7/10 z 135 recenzji jest zbliżona do ocen widzów, co wskazuje na podobny poziom uznania w obu tych grupach.
Co pozostało za kulisami
- Film jest inspirowany francuską komedią „Wszystko na sprzedaż” z 1991 roku.
- Na podstawie filmu powstały gry o tej samej nazwie na różne konsole.
- W filmie „Ja i mój chłopiec” Tom Arnold gra „drugie ja” samego siebie – aktora Billa Williamsa, który kiedyś zagrał w „Prawdziwych kłamstwach”, ale nie osiągnął uznania, sławy i pieniędzy.
- Bohater Schwarzeneggera pracuje w tajnej rządowej agencji o nazwie „Sektor Omega” (The Omega Sector), której dewizą jest „Ostatnia linia obrony”. Agencją tą kieruje bohater Charltona Hestona, który zagrał w filmie „Człowiek-Omega” (The Omega Man (1971)).
- Piosenka, którą bohater Schwarzeneggera nuczy w toalecie, to „Edelweiss” z filmu „Dźwięki muzyki” (Sound of Music), którego akcja rozgrywa się w ojczyźnie Arnolda Schwarzeneggera – w Austrii.
- Kiedy Harry i Helen Tasker uciekają przed Samirem, Helen mówi: „Wyszłam za mąż za Rambo”. Reżyser James Cameron pomagał w pisaniu scenariusza do filmu „Rambo 2” (1985).
- Liczba ciał w filmie wynosi 71.
- Muzyka, do której tańczą bohaterowie Schwarzeneggera i Carrere'a to tango „Por Una Cabeza”. Dokładnie to samo tango rozbrzmiewało w „Zapachu kobiety” (1992).
- Aby nakręcić dwie krótkie sceny z tangiem, aktorzy Arnold Schwarzenegger, Tia Carrere i Jamie Lee Curtis musieli trenować przez około pół roku.
- Do roli Helen pretendentkami były Rosanna Arquette, Kim Basinger, Annette Bening, Joan Cusack, Gina Davis, Melanie Griffith, Madonna, Demi Moore, Sharon Stone, Michelle Pfeiffer, Debra Winger, Emma Thompson i Jennifer Jason Leigh.
- Podczas kręcenia sceny jazdy konnej Arnold Schwarzenegger omal nie zginął, gdy koń przestał słuchać poleceń. Aktor zaczął zsuwać się z siodła, a wszystko to działo się w pobliżu 9-metrowego urwiska. Zauważył to jeden z kaskaderów i w porę odciągnął konia z aktorem od krawędzi.
- Tom Arnold nawet nie spodziewał się dostać się do obsady aktorskiej filmu, a na przesłuchanie poszedł głównie po to, żeby na własne oczy zobaczyć Jamesa Camerona. Zagrał kilka scen razem ze Schwarzeneggerem, Cameron natychmiast zauważył instynktowną chemię między Schwarzeneggerem i Arnoldem i zatrudnił Arnolda do filmu. Kierownictwo wytwórni 20th Century Fox próbowało zaprotestować – głównie z powodu sytuacji z Rosanną Barr, ale Cameron naciskał i ostatecznie ustąpili. Kiedy wieść o tym dotarła do Arnolda, był szczerze wdzięczny Cameronowi za ten gest, a z czasem stał się bliskim przyjacielem zarówno Camerona, jak i Schwarzeneggera.
- Podczas wykonywania finałowego tanga Jamie Lee Curtis zsunęła się w dół i w pewnym momencie musiała oprzeć ręką o podłogę – po prostu dlatego, że była już zmęczona (to nie był pierwszy dubel). Początkowo aktorka zdenerwowała się, że James Cameron zostawił w filmie właśnie ten dubel podczas ostatecznego montażu, ale później zrozumiała, że to wszystko jest w duchu jej bohaterki.
- Kręcenie epizodu (w posiadłości), od którego rozpoczyna się film, było trudne. Kręcono go w nocy w temperaturze poniżej zera, a w samej posiadłości nie było ogrzewania. Kobiety podczas kręcenia marzły, ponieważ poza wieczorowymi sukienkami nie miały na sobie niczego, a do przebierania musiały chodzić praktycznie na zewnątrz. Ogrzewanie namiotów odbywało się za pomocą lamp naftowych, jedna z lamp zapłonęła i komuś z ekipy zapaliła się suknia. Aktorom statystom dopłacono po 50 dolarów za kręcenie w zimnie. Chłód przeszkadzał również w kręceniu sceny ucieczki głównego bohatera, w której występuje Arnold Schwarzenegger. Samochody i sprzęt ślizgały się po powierzchni, więc kręcenie na zboczu góry nie było proste. Według reżysera Jamesa Camerona udało się nakręcić tylko 10% tego, co zamierzał w tym epizodzie.
- Zdjęcia zajęły tak dużo czasu, że prace nad filmem znacznie odbiegły od harmonogramu. Aktorka Tia Carrere miała kontrakt na siedem tygodni zdjęciowych, ale skończyło się na tym, że kręciła przez 7 miesięcy (jej honorarium wzrosło odpowiednio). Bill Paxton podczas przerw w zdjęciach zdążył wystąpić w innym filmie (był to western Roberta Borisa „Frank i Jessie”). Jamesa Camerona wielokrotnie dręczyła Rosanna Barr – dzwoniła do niego z żądaniem, aby pozwolić jej byłemu mężowi Tomowi Arnoldowi wrócić do kręcenia serialu „Roseanne” (1988-2018).
- Początkowo w scenariuszu nie przewidziano, aby Spencer Trilby, w interpretacji Charltona Hestona, nosił na oku opaskę. Po prostu pierwszego dnia zdjęciowego przyszedł na plan z podbitym okiem i dział rekwizytów musiał jakoś sobie z tym poradzić. Poza tym, to on nalegał, aby jego postaci nadano nazwisko Trilby (sam uwielbia nosić trilby – to rodzaj miękkiego męskiego kapelusza z niewielkimi polami wygiętymi ku górze).
- Przygotowując się do zdjęć, reżyser James Cameron wraz ze swoim przyjacielem, scenarzystą Randallem Frayksem, zbierali informacje o międzynarodowym terroryzmie. Cameron i Frayks byli dosłownie wstrząśnięci tym, jak łatwo okazało się niezauważalnie przemycić broń przez granice USA (wszystko zmieniło się po zamachach z 11 września 2001 roku). Wiele z tego, co udało im się ustalić, wprowadzili do scenariusza filmu, aby pokazać terrorystów jak najbardziej wiarygodnie. Jednocześnie nikt nie chciał, aby ich oskarżono o propagowanie terroryzmu i jego metod, więc film uczynili tak komediowy, jak tylko uznali za możliwe.
- Wybuch Mostu Siedmiomilowego kręcono na niewielkim modelu. Stary most był już „zburzony”: jego rozsuwaną część usunięto, aby umożliwić przepływ statków. Stało się to po otwarciu równoległego nowego mostu.
- Do zdjęć Arnolda Schwarzeneggera za sterami samolotu bojowego zbudowano pełnowymiarowy makiet szturmowca „Harrier”. Samolotem sterowano z dźwigu ustawionego na dachu budynku niedaleko, który później usunięto z kadru za pomocą technologii komputerowych (podobnie jak liny, na których samolot był zawieszony).
- Pełnej kontynuacji „Prawdziwych kłamstw” nigdy nie nakręcono, pomimo zainteresowania nią ze strony Jamesa Camerona i wielu aktorów z oryginalnego filmu, w tym Arnolda Schwarzeneggera i Jamie Lee Curtis. Powodem tego były ataki terrorystyczne z 11 września, po których terroryzm przestał być tematem do żartów, oraz wybór Schwarzeneggera na gubernatora Kalifornii.
- Początkowo na rolę Helen rozważano Jodi Foster, która była zainteresowana scenariuszem, ale zrezygnowała z powodu kolizji w harmonogramie. Wśród kandydatek wymieniano także Ellen DeGeneres (Cameron po przesłuchaniach uznał ją za „zbyt zabawną”), Isabellę Rossellini („zbyt włoską”) i Kirę Sedgwick (odmówiła udziału w projekcie, ponieważ uważała się za zbyt młodą do tej roli).
- Kiedy główny bohater w wykonaniu Arnolda Schwarzeneggera informuje przyjaciela, którego gra Tom Arnold, o tym, że jego żona (w tej roli Jamie Lee Curtis) spotyka się z kimś innym, ten w odpowiedzi opowiada, że jego druga żona zabrała mu przy rozwodzie dosłownie wszystko, nawet foremki do lodu z zamrażarki. Ta scena nawiązywała do rozwodu samego Toma Arnolda z Rosanną Barr, który wówczas był w toku. Twierdzono, że zabrała nawet tacki do kostek lodu z zamrażarki. Schwarzenegger przekazał to reżyserowi Jamesowi Cameronowi i dodał od siebie: „Jaką trzeba być suką, żeby zabrać nawet foremki do lodu!”. Cameronowi ta fraza się spodobała i wmontował ją w film.
- Trzy samoloty szturmowe „Harrier” wraz z pilotami udostępnił rząd USA, co kosztowało filmowców 100 736 dolarów (czyli 2 410 dolarów za godzinę). Reżyser James Cameron opowiadał, że początkowo nakręcił przelot samolotów z helikoptera z głównym bohaterem, kiedy piloci utrzymywali zadaną przez instrukcje odległość. Potem zapytał, czy mogliby wykonać dokładnie taki sam przelot, ale nieco bliżej helikoptera. Ci chwilę się naradzili, odpowiedzieli twierdząco i wykonali przelot. Wtedy Cameron zapytał, czy nie mogliby powtórzyć przelotu jeszcze raz, ale jeszcze bliżej, przy czym teraz musieliby złamać zasady bezpieczeństwa (instrukcje). Piloci naradzali się znacznie dłużej, ale ostatecznie ponownie wykonali przelot i to właśnie ten trzeci dublet znalazł się w filmie.
- Scena w publicznej toalecie była opisana w scenariuszu bardzo schematycznie – na pół strony – i bez żadnych szczegółów. Kiedy na kilka dni przed jej realizacją James Cameron zobaczył odpowiednie dekoracje, powiedział, że plan zdjęciowy musi być trzy razy większy (do kręcenia strzelanin, walk i tym podobnych; a jeszcze Cameron wyobrażał sobie, że z pisuarów będą wystrzeliwać strumienie wody, a z sufitu będą spadać klosze lamp). Właśnie w tym momencie dział rekwizytów i dekoracji po raz pierwszy dowiedział się, że to tutaj będzie kręcona scena. Po tym artysta scenografii Peter Lamont i jego podwładni mieli tylko dwa dni, żeby zmienić dekoracje zgodnie z planami i życzeniami reżysera. Całą scenę planowano nakręcić w jeden dzień, ale ostatecznie zajęło to pięć dni zdjęciowych.
- W 5. minucie filmu, kiedy Harry sprawdza łączność, ma na sobie koszulę. W następnym ujęciu, gdy instaluje ładunek wybuchowy, pojawia się na nim czarna marynarka.
- W 8. minucie filmu, gdy Harry włącza komputer, wydaje on dźwięk uruchamiania charakterystyczny dla komputerów Macintosh. Jednak w następnym ujęciu na monitorze można zauważyć logo systemu operacyjnego Windows 3.1. Ten system operacyjny nigdy nie był używany w komputerach firmy Apple.
- W 13. minucie filmu, gdy dwa dobermany rzucają się na Harry'ego, chwyta on je w powietrzu i obezwładnia, uderzając ich głowami o siebie. W momencie upadku psów na ziemię można zauważyć, że w tej scenie zwierzęta zastąpiono kukłami.
- W 14. minucie filmu, gdy Harry ucieka i odpiera atak narciarzy oraz osób na skuterach śnieżnych, w niektórych ujęciach można zauważyć, że Arnolda Schwarzeneggera zastępuje kaskader.
- W 32. minucie filmu Harry obezwładnia terrorystę, uderzając go głową o pisuar. W jednym z ujęć terrorysta opiera rękę o pisuar i można zauważyć, że jest on wykonany z miękkiego materiału.
- W 33. minucie filmu Aziz otwiera ogień do kabin toaletowych, w jednej z których ukrywa się Harry. W tej scenie można zauważyć od razu kilka błędów: liczba otworów w kabinach wyraźnie przewyższa liczbę wystrzałów z automatu; Aziz strzela do kabin pod kątem, ale na ściankach pojawiają się proste otwory po kulach; kiedy terrorysta przestaje strzelać i zaczyna wyważać drzwi kabin, w jednej z scen można zauważyć, że otwory po kulach od wewnętrznej strony drzwi są po prostu przyklejone taśmą.
- W 35. minucie filmu Harry na koniu rusza w pościg za Azizem. W wielu ujęciach pościgu można zauważyć, że Arnolda Schwarzeneggera zastępuje dubler.
- W 36. minucie filmu, gdy Aziz pędzi motocyklem przez korytarze hotelu, w niektórych ujęciach na podłodze można zauważyć ślady opon pozostałe z poprzednich dubli.
- W 42. minucie filmu Albert prosi o zatrzymanie nagrania wideo, jednak timer w lewym górnym rogu ekranu nadal odlicza sekundy.
- W 46. minucie filmu, gdy Albert i Harry wsiadają do samochodu, w tle można zauważyć starszą kobietę, która stoi i obserwuje proces filmowania.
- W 65. minucie filmu, gdy Helen próbuje uciec, funkcjonariusz jednostki specjalnej uderza ją kolbą w głowę, za co Harry uderza go w twarz. W następnym ujęciu funkcjonariusz wstaje i trzyma się lewej strony twarzy, mimo że Harry uderzył z przeciwnej strony.
- W 74. minucie filmu, gdy Harry i Albert przesłuchują Simona przy tamie, widać, że beton przy upuście jest całkowicie suchy. Gdy w jednej z kolejnych scen zdejmują kominiarki, beton jest już pokryty wilgocią.
- W 80. minucie filmu, gdy Harry po raz pierwszy rozmawia z Helen za pomocą odtwarzacza audio, aby odtworzyć i zatrzymać nagranie, naciska wystające srebrne klawisze. Kiedy w 85. minucie Helen kończy swój taniec, a Harry powtarza komendę za pomocą odtwarzacza, wszystkie przyciski są już czarne.
- W 109. minucie filmu, gdy Harry płynie pod wodą, można zauważyć pęcherzyki powietrza pochodzące od ekipy filmowej.
- W 110. minucie filmu Helen odwraca się i uderza Juno w twarz, pozostawiając na jej kości policzkowej krwawiącą ranę. Można zauważyć, że rana na twarzy Juno pojawia się jeszcze przed zadaniem ciosu.
- W 114. minucie filmu myśliwiec ostrzeliwuje pierwszą ciężarówkę terrorystów, po czym ta eksploduje i zatrzymuje się przy barierce. Gdy niedługo potem druga ciężarówka przejeżdża przez płomienie, na drodze nie ma już szczątków pierwszej ciężarówki.
- W 129. minucie filmu Aziz strzela z karabinu i rozbija owiewkę nadlatującego Harriera. W rzeczywistości owiewka nie jest wykonana ze szkła i nie da się jej rozbić serią z karabinu.
- W 130. minucie filmu Dana spada z dźwigu i zawisa na dziobie myśliwca. W rzeczywistości potężne silniki turbowentylatorowe myśliwca w krótkim czasie wciągnęłyby dziewczynę do jednego z wlotów powietrza.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
