Fighting Mad

Ann Fenwick jest świadkiem napadu na bank w USA, a bandyci, na czele z Triggerem i Leonem, porywają ją. Kiedy znika, zostaje wydany nakaz jej aresztowania jako kluczowego świadka. Napad na bank ucieka za granicę do Kanady, gdzie kradną przyczepę, w której zamykają Ann i łupy. Hak się łamie, a przyczepa spada do jeziora. Sierżant Renfrew i posterunkowy Kelly z Kanadyjskiej Policji Mounties ratują Ann, a ona mówi im, że jest turystką autostopowiczem i podaje fałszywe nazwisko. Renfrew wysyła Kelly'ego po pomoc, Ann ucieka, a Kelly wraca z wiadomością, że jest poszukiwana. Przywódca gangu, Cardigan, wysyła gang z powrotem po Ann i łupy, które Ann ukryła w chacie trapera, tuż przed ponownym schwytaniem jej przez Triggera. Renfrew rusza jej na ratunek, ale zostaje również schwytany. Ale niezawodny posterunkowy Kelly jest gdzieś w lesie.