Odlotowa przygoda

Name: Odlotowa przygoda
Genre: Komedia, Animacja, Przygoda, Rodzina
Released: 2015-08-28
Duration: 1 h 34 min
Rating: 5.8
Cast: Carme Calvell, Michelle Jenner, Javier Balas, Dani Rovira, Camilo García

Atrapa la bandera (2015)

Chronometraż: 1:34 (94 min)

—
brak ocen

6.1/10
257

5.8/10
1055

5.8/10
4300

Oceń film:

Wszystko o filmie

Wideo 16

Zdjęcie 9

Aktorzy i postacie

Wideo do filmu Odlotowa przygoda — Capture the Flag | Clip: "Lift Off" | Paramount Pictures International

1:29

Zdjęcie 9

Data premiery

2015-08-28

Kraj

Hiszpania

Produkcja

4 Cats Pictures, Telecinco Cinema, Ikiru Films, Lightbox Animation Studios, Telefónica Studios, Los Rockets La Película, Telecinco Cinema

Genre

Komedia, Animacja, Przygoda, Rodzina

Budżet

$12 500 000

Opłaty

$8 306 690

Witryna internetowa

Reżyser

Enrique Gato

Aktorzy

Carme Calvell, Michelle Jenner, Javier Balas, Dani Rovira, Camilo García, Toni Mora, Fernando Cabrera, Xavier Casan, Oriol Tarrago, Marta Barbarà
Wszyscy aktorzy i role (10)

Scenariusz

Jordi Gasull, Javier López Barreira

Producent

Álvaro Augustin, Ghislain Barrois, Edmon Roch, Javier Ugarte, Jordi Gasull, Nicolás Matji, Ignacio Fernández-Veiga Feijóo, Axel Kuschevatzky, Jorge Tuca, Gabriel Arias-Salgado

Operator

Kompozytor

Artysta

Juan Couto

Casting

Instalacja

Alexander Adams
Cały zespół (42)

Krótki opis

Gdy odważny i zdeterminowany dwunastoletni Mike Goldwing dowiaduje się, że ekscentryczny miliarder planuje polecieć na Księżyc, ukraść jego ogromne, cenne zasoby naturalne i zniszczyć amerykańską flagę, którą posadzili astronauci Apollo XI podczas historycznego lądowania człowieka na Księżycu, rozpoczyna się odliczanie do spektakularnej przygody! Mike, wraz z dziadkiem, najlepszymi przyjaciółmi Amy i Martym oraz sprytnym kameleonem, wystartuje w niesamowitą misję na Księżyc, zdeterminowany, by udaremnić nikczemny plan miliardera, odzyskać flagę i ponownie połączyć swoją rodzinę.

Co pozostało za kulisami

Film animowany „Flaga Księżycowa” został wydany w trzech językach – w języku kastylijskim, katalońskim (lub walenckim) i angielskim.
Konsultantami technicznymi byli astronauci NASA Alan Bean i Michael Eladio López-Alegría. Bean, uczestnik lotu „Apollo 12”, był czwartą osobą, która postawiła stopę na powierzchni Księżyca (19 listopada 1969 roku). López-Alegría został pierwszym Hiszpanem, który poleciał w kosmos.
Większość aktorów biorących udział w dubbingu do wersji kastylijskiej pochodzi z Barcelony, więc do dubbingu do wersji katalońskiej wystarczyło zaangażować kilka osób. Prawie nikomu z aktorów z Barcelony nie była potrzebna zamiana.
Początkowo film został zdubbingowany na język angielski, a na inne języki przetłumaczono go dopiero w okresie montażu i postprodukcji. Przetłumaczone wersje pod tytułem Atrapa La Bandera pojawiły się w hiszpańskich kinach wcześniej niż w Stanach Zjednoczonych.
Postacie o imionach Steve Higgs i Bill Hags są parodią Steve’a Jobsa i Billa Gatesa.
Oriol Tarrago jest jedynym aktorem, który zagrał i zdubbingował swoją postać we wszystkich trzech językach.
Ostatnie pojawienie się na ekranie logo (2002-2011) firmy Paramount Pictures, która zajmowała się dystrybucją filmu.