Vaiana: Skarb oceanu
Ocean wzywa.
Moana (2016)
Data premiery
Budżet
$175 000 000
Opłaty
$643 331 111
Reżyser
Scenariusz
Ron Clements
Autor
Kompozytor
Producent
Osnat Szurer
Krótki opis
Akcja filmu toczy się w starożytnej Polinezji. Vaiana, córka wodza wioski, czuje silne przyciąganie do oceanu otaczającego jej dom. Od dawna jej lud nie zapuszcza się poza rafę, lecz gdy tajemnicza plaga zaczyna zagrażać wyspie, dziewczyna wyrusza w rejs, aby odnaleźć półboga Maui i naprawić sytuację. Maui, zarozumiały psotnik posiadający moc wyciągania wysp z morza, zostaje jej niechętnym towarzyszem podróży. Razem przemierzają Pacyfik, mierząc się z gigantycznymi stworzeniami i innymi niebezpieczeństwami. To opowieść o odkrywaniu siebie, w której Vaiana poznaje historię swoich przodków będących nawigatorami i odnajduje własne miejsce w tej tradycji.
Reżyserami filmu są Ron Clements i John Musker, kontynuujący współpracę, w ramach której stworzyli takie dzieła jak Wielki myszy detektyw, Mała Syrenka, Aladyn, Herkules, Planeta skarbów oraz Księżniczka i Żaba. Scenariusz napisał Jared Bush, a producentką została Osnat Shurer. W rolach głosowych wystąpili: Auli'i Cravalho jako Vaiana, Dwayne Johnson jako Maui, Rachel House jako babcia Tala, Temuera Morrison jako wódz Tui, Jemaine Clement jako Tamatoa oraz Nicole Scherzinger jako Sina.
Film z 2016 roku trwa 107 minut. Powstał przy budżecie 150 milionów USD i zarobił w światowym box office około 691 milionów USD, co stanowi solidny zwrot z inwestycji. Oceny w różnych serwisach są spójne: IMDb przyznaje 7,6/10 na podstawie ponad 444 000 głosów, a TMDB również 7,6/10 przy około 14 000 głosów. Z kolei ocena krytyków na poziomie 7,9/10 z 288 recenzji plasuje profesjonalne oceny nieco wyżej niż głosy widzów, choć wszystkie trzy zestawienia są do siebie zbliżone.
Co pozostało za kulisami
- Główna bohaterka mieszka na wyspie Motunui, która w rzeczywistości nie istnieje – twórcy nie chcieli skupiać się na kulturze tylko jednej wyspy i postanowili oddać hołd wszystkim.
- To 20. pełnometrażowy film animowany studia Disney, zatytułowany po prostu imieniem głównego bohatera. Wśród poprzednich: „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” (1937), „Pinokio” (1940), „Dumbo” (1941), „Bambi” (1942), „Cinderella” (1950), „Piotr Pan” (1953), „Lady i Tramp” (1955), „Robin Hood” (1973), „Oliver i spółka” (1988), „Aladyn” (1992), „Pocahontas” (1995), „Herkules” (1997), „Mulan” (1998), „Tarzan” (1999), „Lilo i Stitch” (2002), „Kurczak mały” (2005), „Volt” (2008), „Winnie the Pooh” (2011) i „Wreck-It Ralph” (2012).
- W zwiastunie filmu Maui twierdzi, że potrafi spowalniać bieg Słońca magicznym hakiem wędkarskim i że to on wyciągnął ląd z głębin oceanu. Jest to fabuła legend ludu Maorysów, opowiadających o pochodzeniu Nowej Zelandii. Według legend Maui wyciągnął ją spod wody podczas łowienia ryb. Ruch Słońca po niebie spowolnił, gdy uznał, że dni są zbyt krótkie. Istnieją jednak legendy, zgodnie z którymi Maui spowolnił bieg Słońca, łowiąc je sieciami.
- W filmie animowanym „Zootopia” (Byron Howard, Rich Moore i Jared Bush, 2016) na stoisku z płytami („Jeszcze się nie ukazały w kinach”, mówi Duke Weaselton) można zauważyć płytę z przyszłym filmem „Moana”.
- To pierwszy pełnometrażowy film animowany komputerowo, wyreżyserowany i napisany przez Johna Maskera i Rona Clementsa. Dotychczas ten twórczy duet pracował wyłącznie z animacją tradycyjną, a mianowicie: „Wielki detektyw mysi” (1986), „Mała syrenka” (1989), „Aladyn” (1992), „Herkules” (1997), „Planeta skarbów” (2002) i „Księżniczka i żaba” (2009).
- „Krzyk Gofiego” (jeden z legendarnych sampli wykorzystywanych w kinie od dziesięcioleci) rozbrzmiewa, gdy Maui skacze do Krainy Potworów. W ten sposób „Moana” (2016) stał się pierwszym filmem Disneya stworzonym za pomocą animacji komputerowej, w którym użyto „krzyku Gofiego”.
- W momencie przeprowadzania castingu Auli’i Cravalho, projekt wyglądu Moany został ostatecznie ukończony.
- To jeden z niewielu filmów animowanych studia Disney, w którym każdy aktor podczas nagrywania dialogów naśladuje ruchy warg swojej postaci. Dzięki temu nagranie dialogów zostało ukończone zaledwie na 4 miesiące przed premierą filmu. Zwykle dialogi nagrywane są jeszcze przed rozpoczęciem animacji (lub bliżej końca prac nad filmem).
- Słowo „moana” oznacza „ocean” lub „morze” w języku hawajskim i maoryskim. To samo słowo jest używane do określenia koloru niebieskiego.
- To pierwszy film, w którym Osnat Shurer, wiceprezes Walt Disney Animation Studios, występuje jako producent.
- Znakiem rozpoznawczym studia jest postać chodząca boso: wszystkie ludzkie postacie w filmie chodzą bez obuwia.
- Kogut Hei-Hei i prosię Pua zostały wzorowane na reżyserach filmu, Johnie Muskerze i Ronie Clementsie. Musker i Clements mają tradycję, zgodnie z którą we wszystkich ich filmach, począwszy od „Małej Syrenki” (1989), obowiązkowo występują postacie, których wygląd jest karykaturą ich samych. W poprzednich filmach postaci wzorowane na nich pojawiały się jedynie w rolach epizodycznych, jednak teraz grają role drugoplanowe – oddanych pomocników Moany.
- Reżyserzy John Musker i Ron Clements przez wiele miesięcy całkowicie zanurzyli się w badaniach kultury polinezyjskiej, aby stworzyć film, który z szacunkiem odnosiłby się do mitologii i kultury ludów polinezyjskich.
- W zwiastunie, a także w samym filmie, pokazano, że Maui zamienia się w sokoła. Taką umiejętnością posiada w mitach Maorysów.
- Kontrakt z Linem-Manuelem Mirandą na napisanie muzyki do filmu animowanego „Moana” został podpisany jeszcze przed tym, jak broadwayowski musical „Hamilton” (2015) zdobył międzynarodowe uznanie. Miranda napisał słowa i muzykę do musicalu, a także początkowo w nim grał. Po podpisaniu kontraktu Miranda często komunikował się z ekipą filmową „Moany” przez Skype zza kulis, czasami nawet nie zdejmując kostiumu scenicznego.
- Pomimo tego, że jest to film animowany komputerowo, wszystkie tatuaże postaci Maui zostały narysowane ręcznie.
- Auli’i Cravalho jest najmłodszą aktorką, która podłożyła głos księżniczce (córce władcy) w animowanych filmach studia Disney. W momencie pracy nad filmem miała 14 lat.
- Moana jest drugą księżniczką Disneya (po Meridzie z filmu „Odważna” (2012)), której historia nie jest oparta na bajce lub legendzie i która, co więcej, nie posiada wątku romantycznego.
- „Moana” to pierwszy film, który zostanie przetłumaczony na język tahitański.
- To drugi film w reżyserii Johna Maskera i Rona Clementsa po „Małej syrence” (1989), którego akcja rozgrywa się w oceanie.
- Ponad 700 szkiców koncepcyjnych zostało stworzonych przez Jareda Buscha w pierwszym roku pracy nad projektem.
- Moana jest pierwszą księżniczką z Polinezji w klasycznym filmie Disneya.
- Początkowo kogut Hei-Hei miał być porywczym awanturnikiem, ale następnie jego charakter został radykalnie zmieniony i stał się „bardzo, bardzo głupi”.
- W Belgii, Chorwacji, Niemczech, na Węgrzech, w Norwegii, Polsce, Portugalii, Hiszpanii, Szwecji, Ukrainie i Holandii film animowany nazywa się „Vaiana” z powodu problemów z prawami autorskimi. We Francji nosi tytuł „Vaiana: Legenda o końcu świata”, a w Ameryce Łacińskiej ma podtytuł: „Morskie przygody”. W Chinach „Moana” została przemianowana na „Oceaniczny romans”. We Włoszech tytuł filmu zostanie zmieniony na „Oceania”, a główna bohaterka będzie nazywać się Vaiana, aby uniknąć skojarzeń z aktorką pornograficzną Moaną Pozzi.
- Kiedy Moana i Maui trafiają do jaskini Tamatoa, a Maui podczas walki z nim próbuje przemienić się w Sokoła, w trakcie transformacji przypadkowo zamienia się w różne zwierzęta, w tym w jelenia Sviena z poprzedniego pełnometrażowego filmu Disneya „Kraina Lodu”.
- Drugi film studia Disney po filmie „Volt” (Chris Williams i Byron Howard, 2008), w którym stosowana jest głównie metoda animacji komputerowej z niewielkimi wstawkami tradycyjnej animacji rysunkowej.
- Po filmie animowanym Chrisa Sandersa „Lilo i Stitch”, którego akcja rozgrywa się na Hawajach (2002), „Moana” jest drugim filmem studia Disney, którego wydarzenia mają miejsce w Polinezji.
- Do roli Moany próbowała dostać się Dinah Jane Hansen z amerykańskiej grupy Fifth Harmony, utworzonej w 2012 roku.
- Niektóre z miejsc odwiedzonych przez animatorów podczas badań miały duży wpływ na film, takie jak Fidżi, Samoa i Tahiti.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
