Druga szansa

Detektywi i przyjaciele, Andreas i Simon, prowadzą zupełnie różne życia – Andreas ułożył się z piękną żoną i synem, podczas gdy Simon, niedawno rozwiedziony, większość czasu spędza pijąc w lokalnym klubie ze striptizem. Wszystko zmienia się, gdy obaj zostają wezwani do interwencji w kłótnię między narkomanami, uwięzionymi w błędnym kole przemocy i narkotyków. Na początku wszystko wygląda rutynowo – aż Andreas znajduje w szafie płaczącego niemowlęcego syna tej pary. Zwykle opanowany policjant staje w obliczu własnej bezradności i jest wstrząśnięty do głębi. W miarę jak Andreas powoli traci kontrolę nad wymiarem sprawiedliwości, to właśnie nieokrzesany Simon musi przywrócić równowagę między dobrem a złem.