破門

W epoce, w której ustawa o zwalczaniu przestępczości zorganizowanej odwróciła układ sił, nawet cywile odważą się teraz grozić yakuzom. Rodzina Yajima jest nieustannie nękana przez zyskujący na sile syndykat Shoryukai, jednak wykonanie pierwszego ruchu mogłoby jedynie narazić organizację pod czujnym okiem prawa. Mają związane ręce. Jednak jeden człowiek odmawia porzucenia ścieżki ninkyo – rycerskiego kodeksu yakuz. Pełniący funkcję lieutenant Nagata (Hitoshi Ozawa), który przez cały ten czas utrzymywał Rodzinę Yajima w jedności, decyduje się zerwać więzi z własnym klanem – ogłaszając się „wykluczonym (hamon)” – aby móc uderzyć w przeciwnika i chronić rodzinę z zewnątrz. Samotny wilk, odrzucony… lecz jego kontratak dopiero się zaczyna.