Rock'N'Rolla
Genre
Budżet
$18 000 000
Opłaty
$25 739 994
Witryna internetowa
Reżyser
Aktorzy
Scenariusz
Producent
Operator
David Higgs
Kompozytor
Steve Isles
Artysta
Richard Bridgland
Casting
Reg Poerscout-Edgerton
Instalacja
James Herbert
Cały zespół (25)
Cały zespół (25)
Krótki opis
Gdy rosyjski gangster urządza oszustwo na rynku nieruchomości, generujące miliony funtów, różni przedstawiciele londyńskiego półświatka próbują zdobyć swój udział w fortunie. Różnorodni podejrzani osobnicy, w tym Pan Jeden-Dwa, Stella, księgowa, i Johnny Quid, narkoman-gwiazdor rocka, próbują przypisać sobie część łupu.
Co pozostało za kulisami
- Prototypem głównego bohatera był wokalista Babyshambles Pete Doherty.
- Tłumaczenia do dystrybucji w Rosji dokonał Dmitrij „Goblin” Puczkow.
- W rzeczywistości w języku rosyjskim słowo „rock-and-rollowiec” pisze się z podwójną literą „l”.
- Film, który ogląda Tank w samochodzie, kiedy do niego wsiada Archie, to „Ostatni dzień” z Anthony'm Hopkinsem, Emmą Thompson i Hugh Grantem.
- Reżyser Guy Ritchie pojawia się w epizodzie, przejeżdżając na rowerze obok Romana i Mikkiego, gdy zbliżają się do domu Johnny'ego.
- W filmie występują tylko banknoty 12-dolarowe, które w rzeczywistości nie istnieją.
- W filmie rozbrzmiewa jedna z piosenek zespołu „Ex-Sektor Gaza” – „Dopił się”. Przywódca zespołu Igor Kuszczow dowiedział się, że jego kompozycja trafiła do filmu z internetu.
- Pseudonim Raz-Dwa (ang. One-Two) u bohatera Butlera tłumaczy się z angielskiego jako „szybka ucieczka” lub „gotowa odpowiedź”. Słowa te oznaczają również kombinację w sportach walki z dwoma uderzeniami (dwa następujące po sobie proste uderzenia – z lewej i natychmiast z prawej, zwykle w szczękę). W krajowej terminologii sportowej taką kombinację uderzeń nazywa się „dwójką”.
- Aby zagrać w filmie, Toby Kebbell nauczył się grać na fortepianie i obsługiwać broń półautomatyczną.
- Montaż sceny seksualnej z użyciem broni maszynowej został wykonany, ponieważ Gerard Butler w dniu zdjęć cierpiał na poważną infekcję dróg oddechowych, a Tandy Newton odmówiła pocałowania go. Guyowi Ritchie'emu przyszło improwizować.
- Tłumaczenia na rosyjski rynek kinowy dokonał Dmitrij „Goblin” Puczkow.
- W języku rosyjskim słowo „rockandrollowiec” pisze się z podwójnym „l”.
- Film, który ogląda Tank w samochodzie, gdy do niego wsiada Archie, to „Zmierzch dnia” z Anthony Hopkinsonem, Emmą Thompson i Hugh Grantem.
- W filmie można usłyszeć jedną z piosenek zespołu „Ex-Sektor Gaza” – „Dopił się”. Co więcej, lider zespołu, Igor Kuszczow, dowiedział się o tym, że jego kompozycja znalazła się w filmie, z internetu.
- Pseudonim Raz-Dwa (ang. One-Two) bohatera Butlera tłumaczy się z angielskiego jako „szybka ucieczka” lub „gotowa odpowiedź”. Słowa te oznaczają również kombinację w sportach walki składającą się z dwóch uderzeń (dwa następujące po sobie ciosy proste – z lewej i natychmiast z prawej, zazwyczaj w szczękę). W krajowej terminologii sportowej taką kombinację ciosów nazywa się „dwójką”.
Podobne filmy
9/10
8.5/10
8.5/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8/10
8/10
8/10
8/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
