夜が明けたら

W tętniącej życiem dzielnicy handlowej skromny krawiec zabiera córkę na popołudniowy spacer – dopóki w biały dzień nie zaczyna nękać jej trzech rzezimieszków. Nie mogąc pozostać bierny wobec obojętności tłumu, interweniuje, co prowadzi do tragicznych skutków. Dwa lata później, po odbyciu kary za przekroczenie granic obrony koniecznej, wciąż prześladują go wspomnienia przemocy oraz apatii społeczeństwa. Doświadczony detektyw, którego sprawa ta nie daje spokoju, zauważa, że krawiec po kryjomu przekazuje pieniądze tym samym chuliganom. Co nim kieruje? Ta współczesna opowieść z dreszczem i społecznym przesłaniem, zaadaptowana z opowiadania Futaro Yamady „Czarna kurtyna”, łączy w sobie psychologiczny niepokój, moralną niejednoznaczność oraz mroźną krytykę obojętności świadków.