Wojownicze żółwie ninja
TMNT (2007)
Budżet
$34 000 000
Opłaty
$95 608 995
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Thomas K. Gray
Aktorzy
Krysztof Evans
Casey Jones (głos)
Sara Miszel Gellar
April O'Neil (głos)
Patryk Stuart
Winters (głos)
Mako
Splinter (głos)
Czang Ciyi
Karai (głos)
James Arnold Taylor
Leonardo (głos)
Mitchell Whitfield
Donatello / Additional Voices (głos)
Nolan North
Raphael / Nightwatcher (głos)
Krótki opis
Po zakończeniu długoletniego sporu ze Shredderem między czterema mutantami – braćmi żółwiami – dochodzi do rozłamu. Leonardo, Raphael, Donatello i Michelangelo prowadzą osobne życie, a ich mentor, Splinter, stara się za wszelką cenę utrzymać rodzinę w jedności. Tymczasem ich miasto staje się celem bogatego przemysłowca, Wintersa, który gromadzi armię potworów, by zrealizować swoje ambicje podboju. Jedynym sposobem na stawienie czoła zagrożeniu jest ponowne zjednoczenie braci w jeden zespół oraz połączenie sił z April O'Neil i Caseyem Jonesem.
Wojownicze żółwie ninja to wydany w 2007 roku przygodowy film animowany w reżyserii Kevina Munroe, który odpowiadał również za scenariusz. Był to jego pełnometrażowy debiut reżyserski, po którym powstały później filmy Dylan Dog: Dead of Night, Ratchet i Clank oraz Treasure Trekkers. W obsadzie dubbingowej znaleźli się m.in. James Arnold Taylor jako Leonardo, Chris Evans jako Casey Jones, Sarah Michelle Gellar jako April O'Neil, Patrick Stewart jako Winters, Zhang Ziyi jako Karai oraz Mako jako Splinter; łącznie w napisach końcowych wymieniono trzydziestu aktorów.
Film wyprodukowano z budżetem wynoszącym 34 miliony dolarów, a wpływy z całego świata wyniosły około 96 milionów dolarów. W serwisie IMDb obraz otrzymał ocenę 6,2/10 na podstawie około 72 000 głosów, natomiast w TMDB ocena ta również wynosi 6,2, choć opiera się na znacznie mniejszej liczbie głosujących. Recenzje krytyków, które uśredniły się do poziomu 5,2/10 na podstawie 118 opinii, są niższe niż oceny widzów w obu serwisach.
Co pozostało za kulisami
- Był to najbardziej kosztowny film franczyzy do czasu pojawienia się filmu akcji Jonathana Liebesmana „Żółwie Ninja” (2014).
- Jak powiedział reżyser w komentarzu na DVD, w jednym z pierwszych wariantów fabuły zakładano, że Rafael zginie, a Donatello wykorzysta technologie Maxa Wintera, aby go ożywić. Wkrótce jeden z autorów scenariusza, Peter Laird, odrzucił ten zwrot akcji. Nie podobał mu się pomysł, że któraś z głównych postaci zginie.
- Film dedykowany jest pamięci Mako, który nie dożył premiery filmu.
- W pierwszy weekend od premiery animacja pobiła wszystkie rekordy kasowe w USA, zarabiając 25,45 miliona dolarów.
- Niektóre repliki w filmie zostały zaczerpnięte z poprzednich filmów, w których animacja przeplatała się z grą aktorską. Podczas walki z Klanem Stóp Casey Jones mówi: „Dwie minuty za grę z wysoko uniesioną kijem!” – frazę, którą już wcześniej wypowiedział. Ostatnią repliką filmu stają się słowa Rafaela „Super być żółwiem!”. Ta sama fraza brzmi we wszystkich poprzednich filmach franczyzy.
- Pod koniec Rafael wypowiada zdanie: «Super być żółwiem!» (I love being a turtle!). To samo zdanie wypowiedział Michelangelo w pierwszym filmie, a wszystkie Żółwie (po zwycięstwie nad Super-Shredderem) w drugim filmie.
- Dzień przed śmiercią nominowanego do Oscara aktora Mako, 21 lipca 2006 roku, ogłoszono, że na międzynarodowym corocznym festiwalu Comic-Con w San Diego Splinter będzie przemawiał jego głosem. Twórcy filmu zdążyli nakręcić Mako w praktycznie wszystkich scenach filmu „Żółwie Ninja”, w których występowała jego postać.
- Pierwsze pojawienie się na ekranie Karai. Jest ona adoptowaną córką Shreddera w serialu animowanym „Ninja Żółwie” (2003–2009), która przyjeżdża z Japonii po śmierci Shreddera w komiksach.
- Pomimo że akcja kreskówki rozgrywa się w Nowym Jorku, na ekranie pojawia się tylko jedna istniejąca miejska atrakcja – Most Brookliński. Cała reszta miejskiego krajobrazu jest owocem wyobraźni twórców.
- Autor scenariusza, Peter Laird, już stanowczo odrzucił jeden pomysł na fabułę kolejnych filmów franczyzy. Chodzi o podróż Żółwi Ninja w przeszłość, w czasy rozkwitu cywilizacji Majów, gdzie jednocześnie teleportują się kosmici-najeźdźcy. Jak kiedyś wspominał Kevin Munro, Laird na tę propozycję powiedział: „Przeszliśmy już przez to w 1992 roku” (w filmie „Żółwie Ninja 3” z 1992 roku).
- Jak powiedział reżyser animacji Kevin Munro w komentarzu na DVD, piosenka, którą Splinter nuci wchodząc do kuchni, to starożytna japońska kołysanka. Mako wykonał ją improwizując.
- Kevin Munro uważał, że wybrałby innego aktora do podłożenia głosu Splinterowi. „Byłoby to lepsze niż szukanie aktora z głosem podobnym do głosu Mako, ponieważ takiego po prostu nie da się znaleźć” – powiedział kiedyś.
- W pierwszym odcinku z Nocnym Wszechwiedzącym, kiedy przestępcy już uciekają, na jednej z wywieszek sklepów w oddali napisano «monro» hiraganą (japoński sylabariusz). Najwyraźniej chodzi o reżysera Monro.
- To czwarty film o żółwiach ninja. Pierwsze trzy filmy nie wykorzystywały animacji komputerowej, lecz zostały stworzone przy użyciu zaawansowanych technologii kukiełkowych (animatroniczne głowy jako część kostiumu żółwia, wyrazy twarzy kontrolowane zdalnie przez lalkarzy).
- Leonardo, Rafael i Donatello mają brązowe oczy, a Michelangelo – niebieskie. Reżyserowi animacji zależało, aby Michelangelo wyglądał na młodszego i bardziej niewinnego niż pozostali.
- Pierwszy film franczyzy, w którym za grafikę komputerową odpowiadali specjaliści z „Imagin Animation Studios”.
- Imiona generałów Yuatla tłumaczone z hiszpańskiego brzmią następująco: Aguila – orzeł, Gato – kot, Serpiente – wąż, Mono – małpa.
- Centralna kompozycja kreskówki „Shell Shock” zespołu Gym Class Heroes rozpoczęła swoje istnienie jako improwizacja rapowa, którą wykonali podczas jednego z koncertów.
- Niektórzy fani uważają, że ten film jest luźną kontynuacją oryginalnej trylogii, która nie uwzględnia wydarzeń opisanych w serialu telewizyjnym «Żółwie Ninja: Nowa Mutacja» (1997-1998), i że akcja filmu rozgrywa się w oddzielnym uniwersum. To nieprawda. Pod koniec filmu na ekranie pojawiają się przedmioty znane widzowi z poprzednich filmów – hełm i berło Shreddera, maska członka Klanu Stóp, kanister z mutagenem, który zmienił wygląd głównych bohaterów i Splintera (na którym widnieje skrót TCRI, a nie TGRI, czyli Techno Global Research Industries, choć wgniecenie na boku kanistra na literze „C” pozwala na różne interpretacje), berło czasu, kapelusz Walkera, hełm władcy Norinagi, a także części pancerzy, które Żółwie Ninja nosili w trzecim filmie franczyzy.
- We wszystkich poprzednich filmach serii animacja przeplatała się z grą aktorską. To pierwszy pełnometrażowy film animowany komputerowo od 14 lat. Akcja rozgrywa się po wydarzeniach z poprzednich filmów.
- W finale Rafael wypowiada frazę: «Uderzamy i rozpływamy się w nocy». Tymi samymi słowami kończy się pierwszy komiks o Żółwiach Ninja.
- Podczas walki Nocnego Widzącego z potworem w kawiarni na stoisku z potworami spada lodówka, muzyka się urywa, a widz słyszy, jak potwór wydaje zawodzące dźwięki. Dźwięki powstały z powodu jakiejś awarii w ścieżce dźwiękowej, ale twórcom filmu tak się spodobały, że postanowili zostawić je w filmie.
- Casey wypowiada frazę „A ja myślałem, że tylko agenci ubezpieczeniowi są tacy bezczelni!”, kiedy zostaje zaatakowany wraz z Rafaelem. Tę samą frazę wypowiada Michelangelo, kiedy do mieszkania April wdzierają się członkowie Klanu Stóp w filmie Steve'a Barrona „Żółwie Ninja” z 1990 roku.
- Zasadniczo wygląd Splintera odpowiada temu, co widzowie widzieli w poprzednich filmach (gdzie jego ciało pokryte jest brązowym futrem), jednak w tym filmie jest ubrany w kimon, a nie w łachmany, jak wcześniej. Ponadto, w przeciwieństwie do poprzednich występów na ekranie, Splinter ma tutaj całe prawe ucho. Kevin Munro kiedyś zażartował, że Splinter przeszedł operację plastyczną ucha (rekonstrukcję małżowiny usznej lub jej brakujących części).
- Angielski tytuł filmu składa się ze skrótu TMNT, który jest często używany przez fanów Żółwi Ninja. Jest to jedyny film franczyzy, włącznie z serialami telewizyjnymi i filmami (z pewnym zastrzeżeniem dotyczącym serialu „Żółwie Ninja: Nowa Mutacja” z lat 1997-1998), w którego tytule nie pojawiają się słowa „żółwie ninja”.
- W animacji bohaterowie stają do walki z 13 potworami, niektóre z nich o podłożu mitologicznym. Tak jest w przypadku Yeti, który pojawia się w niedokończonym budynku, kolejny to cyklop, gołębie na dachu pożerają gargulce, a potwór w kawiarni bardzo przypomina legendarnego diabła z Jersey.
- Jim Cummings został jedynym aktorem, który pozostał w filmach serii od czasu swojego pierwszego wystąpienia w kreskówce z 1987 roku, gdzie podkładał głos do Leatherheada, żaby o imieniu Chingiz oraz częściowo do Shreddera.
- W siedzibie Żółwi Ninja można dostrzec wizerunek bojowego robota Zeusa, postaci z serialu animowanego „Centrix” (2001-2004) stworzonego przez „Imagi Animation Studios”.
- Fabuła nadchodzącego filmu „Żółwie Ninja 2” ma w ogólnym zarysie powtarzać fabułę „Wojny w mieście”, sagi komiksowej składającej się z 13 części. Czując pewne wyobcowanie, Michelangelo uważa, że nikt go nie traktuje poważnie. Kierując się dobrymi intencjami, ucieka od braci i dołącza do Klanu Stopa, zakładając czarną opaskę na głowę. W tym czasie Żółwie Ninja wyruszają do Japonii, gdzie stykają się z Karai, a wszystko kończy się powrotem ich dawnego wroga, Shreddera. W kolejnym filmie planowane jest pojawienie się Triceratonów, a także przybycie Technodromu z Wymiaru X – sferycznej, mobilnej twierdzy. Impulsem do wszystkich tych wydarzeń będą działania Donatello. Kevin Munro chciał, aby dowódca Technodromu przemawiał z ekranu głosem Michaela Clarke’a Dunkana. Nawet wymyślił plakaty do filmu „Żółwie Ninja 2” („błyszczący po deszczu asfalt, pokrywa studzienki kanalizacyjnej, a obok niej pomarańczowa opaska Michelangelo”) i jego kontynuacji („Technodrom i małe figurki żółwi w oddali”).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
