W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje
Krótki opis
Rodzina Griswoldów wygrywa w teleturnieju w pełni opłacony wyjazd do Europy. Clark, Ellen, Audrey i Rusty wyruszają z Chicago w błyskawiczną podróż po kontynencie. Clark za wszelką cenę chce zapewnić swojej rodzinie idealne wakacje, jednak jego entuzjazm w zwiedzaniu nieustannie zderza się z problemami praktycznymi – od jazdy po niewłaściwej stronie drogi w Londynie, po liczne nieporozumienia we Francji, Niemczech i Włoszech. Dzieci są zachwycone wyjazdem w znacznie mniejszym stopniu, a seria nieszczęśliwych zdarzeń zamienia wielką europejską wyprawę w prawdziwą komedię pomyłek.
Jest to drugi film z serii National Lampoon's Vacation, będący kontynuacją pierwotnej podróży rodzinnej, w której Chevy Chase i Beverly D'Angelo powracają w rolach Clarka i Ellen. Reżyserką obrazu została Amy Heckerling; jest to trzecia pozycja w jej filmografii, po filmach Beztroskie lata w Ridgemont High oraz Niebezpieczny Johnny. Scenariusz napisali John Hughes i Robert Klane, a producentem był Matty Simmons. W obsadzie wymieniono 48 wykonawców, w tym Danę Hill i Jasona Lively w rolach dzieci oraz Erica Idle'a i Victora Lanouxa w rolach drugoplanowych.
Film, który miał swoją premierę w lipcu 1985 roku, kosztował około 17 milionów dolarów, a jego światowe wpływy wyniosły w przybliżeniu 49 milionów dolarów, co stanowiło solidny zwrot komercyjny. W serwisie IMDb uzyskał ocenę 6,2 na podstawie ponad 70 000 głosów, a w TMDB również 6,2 przy około tysiącu głosów. Ocena krytyków na poziomie 5,1 z 30 recenzji jest niższa od not widowni, co sugeruje, że widzowie wykazali się większą wyrozumiałością dla szerokiego humoru produkcji niż recenzenci.
Co pozostało za kulisami
- Kiedy Grizzwalda fotografuje się przy fontannie w Paryżu, Ellen trzyma w rękach paryską broszurę reklamową. Kolory flagi na niej to zielony, biały i pomarańczowy (to irlandzkie barwy narodowe).
- Anthony Michael Hall odmówił powrotu do roli Rusty'ego w kontynuacji filmu Harolda Ramisa z 1983 roku i podjęto decyzję o zastąpieniu obojga aktorów w rolach dzieci. Właśnie dlatego roli Ellen w filmie Amy Heckerling z 1985 roku nawet nie zaproponowano Dane Barron.
- Rozważano obsadzenie Ricka Mayalla w roli motocyklisty, ponieważ zarówno Chevy Chase, jak i reżyserka Amy Heckerling są fanami serialu „Growing Pains” (1982-1984), ale w studiu Warner Bros. jego kandydatura została odrzucona, uznając, że nie jest wystarczająco znany amerykańskiej publiczności. Rozważano również obsadzenie w tej roli Johna Cleese'a.
- Reżyserka Amy Heckerling raz powiedziała, że tak bardzo nie lubi Chevy'ego Chase'a, że nie postawi stopy na planie filmowym, dopóki nie zapewni jej biletu na samolot do Nowego Jorku, aby mogła w każdej chwili odlecieć.
- Według reżysera, najtrudniejsza do nakręcenia okazała się scena finałowa pościgu samochodowego z udziałem porywacza i głównego bohatera, w którego wcielał się Chevy Chase.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
