Podaj dalej
Krótki opis
„Podaj dalej” opowiada historię dwunastoletniego Trevora McKinneya, który bardzo poważnie podchodzi do zadania domowego. Nauczyciel wiedzy o społeczeństwie, Eugene Simonet, prosi klasę o opracowanie planu, który mógłby uczynić świat lepszym. Trevor wpada na prosty pomysł: należy wyświadczyć znaczącą przysługę trzem osobom, a one, zamiast mu się odwdzięczać, powinny przekazać tę dobroć kolejnym trzem osobom. Łańcuch dobrych uczynków rozprzestrzenia się szerzej, niż chłopiec przypuszczał, a on sam stara się pomóc najbliższym: zapracowanej matce Arlene, wycofanemu nauczycielowi oraz bezdomnemu mężczyźnie imieniem Jerry.
Film w reżyserii Mimi Leder, który w jej filmografii nastąpił po „Peacemakerze” i „Dniu zagłady”, został napisany przez Leslie Dixon. W rolach głównych wystąpili Kevin Spacey jako Eugene, Helen Hunt jako Arlene oraz Haley Joel Osment jako Trevor, a w obsadzie drugoplanowej znaleźli się m.in. Angie Dickinson, Jay Mohr i Jim Caviezel. Produkcja wytwórni Warner Bros. Pictures, Tapestry Films oraz Bel Air Entertainment kosztowała około 40 milionów USD i zarobiła w światowym box office Roughly 56 milionów USD.
Widzowie przyjęli film cieplej niż krytycy: na IMDb oceniają go na 7,2/10 na podstawie około 129 000 głosów, a na TMDB na 7,4/10 przy ponad 2 000 głosów, podczas gdy ocena krytyków wynosi 5,6/10 na podstawie 129 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- W książce Katherine Ryan Hyde nauczyciel był czarnoskórym mężczyzną o imieniu Ruben Saint-Clair. Tę rolę pierwotnie zaproponowano Denzelowi Washingtonowi, ale aktor musiał odmówić z powodu zajętości w innych projektach. Kiedy Kevin Spacey zgodził się zająć jego miejsce, postać została zmieniona na białego mężczyznę o imieniu Eugene Simonet.
- Idea książki i filmu została w pewnym stopniu urzeczywistniona przez fundację charytatywną Pay it Forward Foundation, a także poprzez działalność brytyjskiej aktywistki społecznej Jane Tuson i założonej przez nią organizacji charytatywnej Timebank. Od czasu premiery filmu w 2000 roku setki nauczycieli, całych szkół i uniwersytetów w Ameryce i za jej granicami organizowały kampanie „Odwzajemnij przysługę” wśród uczniów i osiągały wymierne rezultaty.
- Rolę właściciela „Jaguarra” zagrał mąż reżyserki Mimi Leder – Gary Werntz. Jego córka, cierpiąca na astmę, która trafia do szpitala, to ich córka.
- Most, z którego dziewczyna miała skoczyć, to most St. Johns w Portlandzie, w stanie Oregon.
- Podczas kręcenia sceny, w której matka Trevora uderza go w twarz, Haley Joel Osment prosił Helen Hunt, aby naprawdę go uderzyła, aby to, co się dzieje, wyglądało jak najbardziej realistycznie. Jednak reżyserka Mimi Leder stanowczo odmówiła.
- W jednej z początkowych scen, kiedy Trevor przyprowadza do domu Jerry'ego i razem jedzą kolację, Jerry nasypuje Trevorowi pełny talerz płatków. W następnej scenie, kiedy Trevor nalewa mleko do talerza, jest on wypełniony tylko w połowie.
- Eugene Osment, ojciec Haley Joela Osmenta, występuje w roli policjanta, który wydaje instrukcje na miejscu tragedii.
- Haley Joel Osment świętował swoje dwunaste urodziny w jeden z ostatnich dni zdjęć. Chociaż wszystkie sceny z udziałem Kevina Spaceya i Helen Hunt zostały już nakręcone, pojawili się na planie, aby wspólnie z nim uczcić jego urodziny. Co ciekawe, postać Haley Joela Osmenta, Trevor McKinney, również obchodzi swoje dwunaste urodziny w filmie.
- W 76. minucie, kiedy Eugene podchodzi, aby porozmawiać z Trevorem, odkłada okulary obok teczki. W 80. minucie, kiedy Trevor wstaje i odchodzi, okulary leżą już na teczce.
- Film jest oparty na powieści Katherine Ryan Hyde „Oddaj dalej” (Pay it Forward, 1999).
- Numer rejestracyjny samochodu 2GAT123 niezwykle często pojawia się w filmach. Oprócz „Oddaj dalej” można go zauważyć również w takich filmach jak „Gliniarz z Beverly Hills 2” (1987), „L.A. Story” (1991), „Ekstaza” (1999), „Traffic” (2000), „Szaleńczo zakochany” (2001), „Mulholland Drive” (2001), „S.W.A.T.” (2003) i serialu „Dwie i pół mężczyzny” (2003).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
