Rybki z ferajny
Krótki opis
Rybki z ferajny to animowana komedia z 2004 roku, której akcja rozgrywa się na rafie koralowej, gdzie ryby prowadzą życie bardzo podobne do ludzkiego. Oscar to mała, gadatliwa ryba z wielkimi ambicjami, która utknęła w bezperspektywicznej pracy, marząc o bogactwie i sławie. Gdy w wyniku wypadku ginie syn Dona Lino, szefa rekinią rodziny mafijnej, Oscar zostaje znaleziony na miejscu zdarzenia i pozwala mieszkańcom rafy uwierzyć, że to on zabił rekina. Kłamstwo to w jedną noc czyni go bohaterem, przynosząc mu rozgłos oraz zainteresowanie dwóch bardzo różnych ryb. Przyciąga jednak również gniew Dona Lino i jego gangu, podczas gdy Oscar nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń z Lennym – białym rekinem, który ukrywa fakt, że nie je mięsa. Oscar musi teraz zmierzyć się z konsekwencjami zmyślonej historii.
Film wyreżyserowali Vicky Jenson, Bibo Bergeron i Rob Letterman na podstawie scenariusza Michaela J. Wilsona, Lony Williams i Lettermana. Był to trzeci pełnometrażowy obraz wyreżyserowany przez Jenson, po Shreku i krótkometrażowym Karaoke Shreka z Bagien; drugi w przypadku Bergeron po filmie Droga do El Dorado oraz debiut reżyserski Lettermana. W rolach głosowych wystąpili m.in. Will Smith jako Oscar, Robert De Niro jako Don Lino, Renée Zellweger jako Angie, Jack Black jako Lenny oraz Angelina Jolie jako Lola, a w całej obsadzie wymieniono 34 osoby.
Produkcja studia DreamWorks Animation kosztowała 75 milionów USD i zarobiła 367 milionów USD w światowym box office, co przyniosło solidny zysk. Film otrzymał ocenę 6/10 na IMDb (na podstawie 212 000 głosów) oraz 6/10 na TMDB (na podstawie 6 840 głosów), natomiast krytycy ocenili go na 5,3/10 w 181 recenzjach, co jest wynikiem nieco niższym niż oceny widzów.
Co pozostało za kulisami
- W niektórych momentach na statku (Titanicu) można dostrzec szalupy w oknach. Przy zatonięciu Titanica wszystkie szalupy zostały spuszczone na wodę.
- Dosłownie tytuł filmu tłumaczy się jako „Historia rekinów”.
- Kiedy Oscar zwraca się do Lenny'ego, a ten przytakuje, jeden z rekinów mówi do drugiego: „Patrz, ma delfina w kumplach”. A drugi odpowiada: „Mój wujek Vito zginął z ręki takiego”. Jest to nawiązanie do filmu i gry wideo „Ojciec Chrzestny” (1972), w którym lider rodziny nazywał się don Vito.
- Obraz, w który uderza Sykes po tym, jak został pchnięty przez Dona Lino, jest nawiązaniem do filmu „Titanic” (1997), przy czym w przeciwieństwie do oryginału, dziewczyna na obrazie była ubrana.
- Bohaterowie filmu animowanego zostali stworzeni tak, aby bardzo przypominać aktorów, którzy ich dubbingowali (na przykład Don Lino ma takie samo znamię na policzku jak De Niro).
- Niektóre sceny filmu aktorzy nagrywali razem głosy – jest to rzadka praktyka przy tworzeniu animacji.
- Kiedy Oscar tańczy na stole u Dona Lino, nuci piosenkę MC Hammer „U can’t touch this”, jednak w rosyjskiej wersji zostało to poprawione.
- Jednego z pomocników-rastamanów Sykesa озвучил syn Boba Marleya, Ziggy Marley.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
