Dzwonnik z Notre Dame
Krótki opis
Dzwonnik z Notre Dame to animowany dramat osadzony w Paryżu w piętnastym wieku. Głównym bohaterem jest Quasimodo, który żyje w odosobnieniu na wieży katedry Notre Dame pod nadzorem sędziego Claude'a Frollo. To właśnie on go wychował i zabrania mu wychodzenia do ludzi. Zachęcony przez towarzyszące mu gargulce, Quasimodo wymyka się z wieży i dołącza do tłumu uczestników Festiwalu Głupców. Tam spotyka Esmeraldę, romską tancerkę, której niezależność prowadzi do bezpośredniego konfliktu z Frollo. Gdy sędzia zaczyna ją prześladować, Quasimodo musi dokonać wyboru między posłuszeństwem, które znał od zawsze, a lojalnością wobec nowej przyjaciółki. Film jest adaptacją powieści Victora Hugo, choć w istotnych kwestiach odbiega od oryginału.
Jest to druga wspólna produkcja reżyserów Gary'ego Trousdale'a i Kirka Wise'a po filmie Piękna i Bestia; obaj twórcy ponownie współpracowali później przy filmie Atlantyda. Zaginiony ląd. Producentem był Don Hahn, a scenariusz napisali Jonathan Roberts, Irene Mecchi oraz Tab Murphy. W rolach głosowych wystąpili Tom Hulce jako Quasimodo, Demi Moore jako Esmeralda, Kevin Kline jako Phoebus i Tony Jay jako Frollo, a głosom gargulców użyczyli między innymi Charles Kimbrough i Mary Wickes.
Budżet produkcji wyniósł około 100 milionów USD, a worldwide box office osiągnął poziom około 325 milionów USD. W serwisie IMDb film otrzymał ocenę 7/10 na podstawie 183 000 głosów, natomiast w TMDB 7,1/10 przy 5 480 głosach. Ocena krytyków wynosząca 7,7/10 na podstawie 111 recenzji jest bliższa notom widzów niż wynik kontrowersyjny.
Co pozostało za kulisami
- Dążąc do maksymalnej wierności odwzorowania i zwracając uwagę na najdrobniejsze detale architektoniczne, animatorzy spędzili kilka tygodni w pobliżu Katedry Notre-Dame i w jej wnętrzu, podczas opracowywania odpowiednich scen filmu. Przestrzenie robocze udostępniono im na ten czas w nowo otwartym parku rozrywki Disneyland Paris.
- Film ten prawie otrzymał kategorię PG, w brytyjskiej dystrybucji oznaczono go etykietą „Niektóre sceny mogą być nieodpowiednie dla małych dzieci”.
- W roli posągów Notre Dame można dostrzec Donalda Ducka i Myszki Miki.
- Podobnie jak wiele innych filmów Disneya, „Dzwonnik z Notre Dame” nie jest wierny oryginalnej historii Wiktora Hugo. W książce Esmeralda wychodzi za mąż za Gringoire’a – bohatera, którego cechy zostały połączone z cechami młodego kapitana, z którego powstał Feb. Prawdziwy Feb porzucił Esmeraldę dla innej kobiety – Fleur de Lys. W książce Kwazimodo nie ma jednego oka i jest głuchy z powodu dzwonów. Esmeralda ma w książce 16 lat, a Frollo 35, nie jest sędzią, lecz księdzem – arcykapłanem. Esmeralda zostaje powieszona pod zarzutem czarownictwa, Kwazimodo zabija Frollo i umiera z rozpaczy na grobie Esmeraldy. Czy trzeba dodawać, że zmiany wprowadzone przez Disneya w fabule były konieczne, aby przekształcić historię dla dorosłych w piękną bajkę dla dzieci?
- Premiera filmu odbyła się 19 czerwca 1996 roku w Superdome w Nowym Orleanie. Do pokazu wykorzystano sześć ogromnych ekranów, a poprzedził go paradą przez Dzielnicę Francuską.
- Starzec, którego uwalniają na końcu, to przebrany Dżafar z „Aladyna”.
- Tom Halsa został zatwierdzony do podkładania głosu Kwaternikowi po samej pierwszej próbie. Jak sam aktor relacjonował, podczas przesłuchania od razu zauważył, że wszyscy obecni w pomieszczeniu pracownicy studia wpatrywali się w podłogę. Dopiero później zobaczył, że na podłodze rozłożone są karty scenorysów. Jak opowiadał jeden z reżyserów projektu, Kirk Wise, twórcy filmu woleli przesłuchiwać kandydatów do podkładania głosu danej postaci z zamkniętymi oczami, aby lepiej wyobrazić sobie twarz bohatera.
- Aktor Igor Bałalajew, który podkładał głos Claude'owi Frollo w rosyjskiej wersji filmu animowanego, grał arcybiskupa Frollo również w rosyjskiej produkcji musicalu „Notre Dame de Paris”. Innym wykonawcą tej roli w musicalu był Aleksander Marakułin, którego głosem w filmie animowanym mówi gargulec Wiktor.
- Piosenka „Someday” została wykonana na napisach końcowych przez All-4-One, ale w europejskiej wersji zastąpiono ją brytyjskim zespołem Eternal.
- Piosenka „Piekielny ogień” jest uważana za jedną z najmroczniejszych piosenek napisanych do filmu Disneya i prawie została wycięta z filmu.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
