Ein starkes Team

Mało prawdopodobna policyjna para, Verena Berthold i Otto Garber, należy do specjalnej jednostki badającej przestępczość zorganizowaną w Berlinie. On pochodzi ze wschodu, ona z zachodu Berlina. On jest prostakiem, ona pochodzi z lepszych sfer. Powoduje to konflikty. Z czasem między tą dwójką zaczyna iskrzyć. Ich zespół tworzą zwinny niemiecko-turecki Yücsel oraz ociężały Georg, którzy, podobnie jak Verena i Otto, nieustannie się kłócą. Kierownikiem wydziału jest Lothar Reddemann. Sputnik to były kolega Otto z Policji Ludowej, który nieustannie wpada na nowe pomysły biznesowe dotyczące sklepów i pubów, w których spotyka się zespół.