Hogan's Heroes
Hogan's Heroes (1965-1971)
Sezonów: 6,
odcinków: 168
Czas trwania odcinka: 25 min
Średnia ocena:
7.8/10
14 193
Produkcja
Status
Zakończony
Twórcy
Scenariusz
Producent
Edward H. Feldman
Aktorzy
Bob Crane
Robert Hogan
Werner Klemperer
Wilhelm Klink
Dżon Banner
Hans Schultz
Robert Clary
Louis LeBeau
Richard Dawson
Peter Newkirk
Iwan Dikson
James Kinchloe
Larry Hovis
Andrew Carter
Kenneth Washington
Baker
Krótki opis
Pułkownik Hogan przewodzi grupie nieudaczników, schwytanych za niemieckim frontem i trzymanych jako jeńcy wojenni. Niekompetentni Niemcy dostarczają Hoganowi i spółce mnóstwo okazji do sabotowania ich wojennych poczynań. Pułkownik Klink bardziej troszczy się o dobry wizerunek przed przełożonymi (aby uniknąć oddelegowania na front) niż o utemperowanie jeńców, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji.
Sezony
| Sezon | Odcinki | Data premiery | Ranking |
|---|---|---|---|
| 32 | 1965-09-17 | 8.4 | |
| 30 | 1966-09-16 | 8.8 | |
| 30 | 1967-09-09 | 8.8 | |
| 26 | 1968-09-28 | 8.8 | |
| 26 | 1969-09-26 | 9.1 | |
| 24 | 1970-09-20 | 8.9 |
Co pozostało za kulisami
- W fabule czarno-białego odcinka pilotażowego pojawiła się rosyjska postać, grana przez amerykańskiego aktora rosyjskiego pochodzenia Leonida Kinskiego (1903-1998). W późniejszym czasie Kinski odmówił dalszej pracy w serialu – czuł dyskomfort, grając w komedii, w której inni aktorzy wcielali się w role nazistów.
- Pierwotnie zakładano, że akcja będzie toczyć się w zwykłym amerykańskim więzieniu. Jednak twórcy serialu, Bernard Fein (1926-1980) i Albert S. Ruddy, zmienili scenariusz, dowiedziawszy się, że stacja NBC kręci już film „Campo 44” (1967), którego wydarzenia mają miejsce w włoskim obozie jenieckim.
- Już na samym początku prac nad projektem zdecydowano, że cała akcja będzie rozgrywać się zimą – na ziemi miał leżeć śnieg, a na szybach miały być mroźne wzory. W ten sposób udało się uniknąć problemów z ciągłością narracji, a odcinki można było emitować w dowolnej kolejności. Znaczna część zdjęć przypadła na okres letni i nawet w upale aktorzy musieli udawać zimno i nosić płaszcze.
- Richard Dawson stwierdził, że gdy otrzymał rolę kaprala Newkirka, ówczesny prezes holdingu medialnego CBS, Mike Dunn, poprosił go, aby nie mówił w swoim naturalnym akcencie z Liverpoolu, lecz w dialekcie cockney (jednym z najbardziej znanych typów londyńskiej mowy potocznej). Wydawało mu się, że cockney będzie brzmiał bardziej znajomo dla amerykańskich widzów. Wkrótce po podjęciu tej decyzji kraj ogarnęła beatlomanią. Zespół The Beatles pochodził z Liverpoolu, jego członkowie mówili z liverpoolskim akcentem, do którego Amerykanie w większości dość szybko się przyzwyczaili.
- Werner Klemperer (1920-2000) zgodził się zagrać pułkownika Klinka dopiero wtedy, gdy zapewniono go, że machinacje tej postaci nie zakończą się sukcesem.
- W niemieckim dubbingu powitanie „Heil Hitler” często zmieniano na „Heil Krauter” (chodzi tu o zioła lecznicze). Repliki zmieniano również w rozmowach o bombardowaniach. Na przykład, jeśli Amerykanie niszczyli fabrykę amunicji, w wersji niemieckiej stawała się ona fabryką papieru toaletowego, a gdy sierżant Schulz donosił, że alianci zbombardowali Hamburg, brzmiało to tak, jakby brytyjskie lotnictwo zrzuciło na terytorium wroga ciastka w celach propagandowych.
- Akcja serialu rozgrywa się pod koniec II wojny światowej (1939-1945), jednak ubiory i fryzury kobiet pochodzą z epoki lat 60.
- Hogan i jego ludzie wielokrotnie kontaktują się przez radio z łodzią podwodną, która jest niezmiennie pokazana w stanie zanurzenia. Do łączności pod wodą wymagane było użycie bardzo niskich częstotliwości, które odkryto dopiero po wojnie.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
