Porywczy Si-Mao skacze z trampoliny, by wpaść do pustego basenu, co zamraża jego życie w najjaśniejszym — i najokrutniejszym — momencie młodości. Przez 40 lat w śpiączce, jego wypadek zmienia życie przyjaciół: Baobei znajduje pocieszenie w nieznanym bracie bliźniaku w Japonii; dręczona poczuciem winy Sun Jie ucieka do Ameryki; lojalny A-Wen i rozczarowany Mianyang dryfują między półświatkiem a rzeczywistością. Poza czasem dusza Si-Mao obserwuje, jak płacą za miłość, odkupienie i przetrwanie. Gdy starzy przyjaciele jednoczą się, wyłania się brutalna prawda. W tym zgiełku Si-Mao otwiera oczy — ku długo odkładanemu odkupieniu, czy żalowi, którego nie da się już naprawić?