Szept góry

Frank Koops jest policjantem w małym górskim miasteczku Sankt Andreasberg w górach Harz, gdzie zazwyczaj panuje spokój. Jest znany w okolicy ze swojej zielonej Lady Niwy i wydaje się, że wszystko idzie dobrze. Jednak przestępczość przenika nawet do tych ukrytych zakątków. Koops radzi sobie z wyzwaniami w swój własny, spokojny sposób, a jego umiejętności kryminalistyczne są zawsze niedoceniane przez przestępców. Przewagą jest także jego specyficzna znajomość terenu. Przyjaźni się z listonoszem Heinerem Kelzenbergiem oraz swoją młodą koleżanką Mette Vogt z sąsiedniego miasta Braunlage. Oboje są ważnymi pomocnikami w sytuacjach awaryjnych