Terry and June

Terry i June Medford, małżeństwo w średnim wieku, zaczynają dostrzegać, że trudy życia stają się coraz trudniejsze w ich staraniach o sukces w codzienności. Para właśnie przeprowadziła się do Purley w południowo-wschodnim Londynie... ciocia Lucy i ptak myna zniknęli, podobnie jak okazjonalnie odwiedzające ich córki. Terry i June zaprzyjaźnili się z sąsiadką Beattie, gadatliwym kolegą z pracy Terry'ego, Malcolmem, oraz ich surowym szefem, sir Dennisem Hodge'em. Poza tym wszystko pozostało po staremu, a uparte, dziecięce zachowanie Terry'ego nieustannie sprawia problemy, zazwyczaj niwecząc próby June prowadzenia przytulnego życia.