Ellen Kessler (Ellen Kessler)

Alice i Ellen Kessler (ur. 20 sierpnia 1936 w Nerchau, Saksonia, Niemcy) to bliźniaczki, artystki estradowe znane w Europie, zwłaszcza w Niemczech i Włoszech, od lat 50. i 60. XX wieku, za swoje śpiewanie, taniec i aktorstwo. Zazwyczaj są wymieniane jako The Kessler Twins (Die Kessler-Zwillinge w Niemczech i Le Gemelle Kessler we Włoszech), gdzie wciąż cieszą się popularnością.

Siostry Kessler cieszyły się znaczną popularnością w USA, występując w programach telewizyjnych o zasięgu krajowym, takich jak The Ed Sullivan Show. Kesslerki zadebiutowały w amerykańskiej telewizji w wariete CBS, The Red Skelton Hour. Pojawiły się również w filmie Sodom i Gomora z 1963 roku jako tancerki i znalazły się na okładce magazynu Life w tym samym roku.

Ich rodzice, Paul i Elsa, zapisali je na lekcje baletu w wieku sześciu lat, a w wieku 11 lat dołączyły do programu baletowego dla dzieci w Operze w Lipsku. Gdy miały 18 lat, ich rodzice, korzystając z wizy turystycznej, uciekli do Niemiec Zachodnich, gdzie występowali w Palladium w Düsseldorfie. Występowali w Lido w Paryżu w latach 1955–1960, gdzie spotkali Elvisa Presleya, który był na przepustce z armii 17 czerwca 1959 roku, i reprezentowali Niemcy Zachodnie w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1959 roku, zajmując 8. miejsce z piosenką Heute Abend wollen wir tanzen geh'n (Dzisiaj wieczorem chcemy iść na taniec).

Przeprowadzili się do Włoch w 1960 roku i stopniowo przeszli do bardziej poważnych ról. Zyskali dużą popularność dzięki wariete RAI Studio Uno (1961–1966). W wieku 40 lat zgodzili się pozować na okładkę włoskiego wydania Playboya. Ten numer stał się najszybciej sprzedającym się włoskim Playboyem do tej pory.

W 1986 roku wrócili do Niemiec i mieszkają w Grünwald. Otrzymali dwa wyróżnienia od rządów niemieckiego i włoskiego za promowanie współpracy niemiecko-włoskiej poprzez swoją pracę w show-biznesie.

Źródło: Artykuł "Kessler Twins" z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.