(Charles Dumont) - Original Music Composer, Music znany z pracy przy tego typu projektach: «Trafic» (1971), «Pan Hulot wśród samochodów» (1971), «Parade» (1974), «Parade» (1974),
Charles Dumont (urodzony 26 marca 1929 roku w Cahors, departament Lot, Francja) to francuski piosenkarz i kompozytor. Dumont zapamiętano przede wszystkim jako autora lub współautora ponad 30 najsłynniejszych utworów w wykonaniu Édith Piaf, w tym „Non, je ne regrette rien”.
Do lat 60. pisał piosenki, niekiedy pod pseudonimem, dla Dalidy, Glorii Lasso, Luisa Mariano i Tino Rossiego. Współpracował z tekściarzem Michelem Vaucaire. W 1956 roku napisali „Non, je ne regrette rien”, którą Édith Piaf nagrała w 1960 roku. Stało się to początkiem współpracy, w ramach której stworzył dla niej ponad 30 utworów, takich jak „Flonflons du Bal”, „Mon Dieu” oraz „Les Amants”, którą Piaf i Dumont napisali i zaśpiewali razem w 1962 roku.
Dumont wspomina w książce Bernarda Marchois pt. „Édith Piaf, Opinions publiques” (TF1 Editions 1995), że pierwotny tytuł wymyślony przez Michela Vaucaire brzmiał „Non, je ne trouverai rien” (Nie, nic nie znajdę) i że piosenka była przeznaczona dla popularnej francuskiej piosenkarki Rosalie Dubois. Jednak myśląc o Édith, zmienił tytuł na „Non, je ne regrette rien” (Nie żałuję niczego).
Według dziennikarza Jeana Noli w jego książce „Édith” (Éditions Stock 1973), gdy 24 października 1960 roku Charles Dumont i Michel Vaucaire odwiedzili dom Piaf przy Boulevard Lannes w Paryżu, przyjęła ich w sposób bardzo nieuprzejmy i nieprzyjazny. Dumont kilkakrotnie próbował oferować Piaf swoje kompozycje, ale ona ich nie lubiła i odmawiała – według niej poziom był zbyt niski. Tego dnia była wściekła, że jej gospodyni, Danielle, zorganizowała spotkanie z tymi dwoma mężczyznami bez jej wiedzy. Pozwoliła im więc czekać godzinę w salonie, zanim się pojawiła. „Jak widzicie, jestem niezwykle zmęczona” – powiedziała do nich, bardzo poirytowana. „Szybko, tylko jedna piosenka! Do pianina, zaczynaj!” – rozkazała. Znerwicowany i spocony Dumont zaśpiewał utwór cichym głosem. Po zakończeniu zapadła wielka cisza; czekali na werdykt Piaf. „Zaśpiewasz to jeszcze raz?” – zapytała ostrym głosem. Gdy nie dotarł nawet do połowy, przerwała mu. „Formidable! [Fantastycznie!]” – wykrzyknęła. „Formidable. To jest piosenka, na którą czekałam. Będzie moim największym sukcesem! Chcę jej użyć w moim nadchodzącym występie w L'Olympia!”. Zachwycony Vaucaire odpowiedział: „Oczywiście, Édith, piosenka jest twoja”.
Piaf dedykowała nagranie tej piosenki Francuskiemu Legionowi Cudzoziemskiemu. W czasie nagrania Francja była uwikłana w konflikt zbrojny – wojnę algierską (1954–1962). 1. REP (1. Zagraniczny Pułk Spadochronowy), który wsparł nieudany pucz z 1961 roku przeciwko prezydentowi Charlesowi de Gaulle'owi i cywilnemu kierownictwu w Algierii, przyjął tę piosenkę, gdy ich opór został złamany. Kierownictwo pułku zostało aresztowane i postawione przed sądem, ale podoficerowie, kaprale i legioniści zostali przeniesieni do innych formacji Legionu Cudzoziemskiego. Opuszczali koszary, śpiewając tę pieśń, która stała się częścią dziedzictwa Francuskiego Legionu Cudzoziemskiego i jest wykonywana podczas parad.
Śmierć Piaf w 1963 roku skłoniła go do współpracy z Jacques'em Brelem, dla którego w 1964 roku napisał „Je m'en remets à toi”, a także do pisania piosenek do programów telewizyjnych, takich jak „Michel Vaillant” w 1967 roku, oraz do kina, m.in. do filmu „Trafic” Jacques'a Tati z 1971 roku. ...
Źródło: Artykuł „Charles Dumont (singer)” z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.