Oliver Rohrbeck (Oliver Rohrbeck) - znany z pracy przy tego typu projektach:
Oliver Rohrbeck (ur. 21 marca 1965 r. w zachodnim Berlinie) jest niemieckim aktorem, który pracuje głównie jako lektor w słuchowiskach, dubbingu i audiobookach. Dodatkowo pełni funkcję reżysera dialogów oraz autora scenariuszy dialogowych. Rohrbeck zdobył sławę przede wszystkim dzięki roli głosowej „pierwszego detektywa”, Justusa Jonasa, w serii słuchowisk wydawnictwa Europa *Die drei ???* (Trzej Detektywi), która zadebiutowała w 1979 roku. Wśród innych ról Rohrbeck jest stałym polskim głosem dubbingowym amerykańskich aktorów: Bena Stillera, Chrisa Rocka, Michaela Rapaporta i Grega Germanna. Jest założycielem i dyrektorem zarządzającym Lauscherlounge, lipskiej wytwórni słuchowisk i organizatorem wydarzeń na żywo.
Oliver Rohrbeck dorastał w berlińskiej dzielnicy Charlottenburg wraz ze swoją siostrą, Ute. Jego matka, Annelie von Kodolitsch, prowadziła agencję talentów dla dzieci. Rohrbeck uczęszczał początkowo do Wald-Gymnasium, a później do Erich-Hoepner-Oberschule; następnie przeniósł się do prywatnej szkoły aktorskiej Eriki Dannhoff.
Już jako dziecko Rohrbeck pojawił się w serialu telewizyjnym ZDF *Peter ist der Boss* oraz w *Ulicy Sezamkowej*, a także wcielił się w liczne role w dubbingu i słuchowiskach. W 1976 roku wystąpił w programie telewizyjnym *Die Montagsmaler* wraz z innymi dziećmi-lektorami.
W latach szkolnych Rohrbeck występował w berlińskim teatrze Schiller Theater, grając między innymi Ariel w *Burzy* Szekspira. Po zdaniu egzaminów aktorskich, w latach 1984–1991, był zaangażowany jako stały członek zespołu w berlińskich teatrach Vaganten Bühne i Tribüne.
Od połowy lat 70. Rohrbeck uczestniczył w licznych produkcjach słuchowisk. W 1978 roku użyczył głosu Julianowi Kirrinowi w serii słuchowisk *Fünf Freunde* (Pięcioro Przygód). W tym samym roku producentka Heikedine Körting obsadziła go w głównej roli Justusa Jonasa w *Die drei ???*. Wraz z Andreasem Fröhlichem i Jensem Wawrczeckiem wystąpił w każdym odcinku serii wydanym od 1979 roku. Powstało również kilka produkcji na żywo z udziałem trzech głównych lektorów, w tym *Master of Chess* oraz *Der seltsame Wecker – Live and Ticking*. W 2010 roku, występując przed publicznością liczącą ponad 15 000 osób w berlińskim Waldbühne, zespół ustanowił rekord świata w kategorii największego występu słuchowiska na żywo.
Poza *Die drei ???*, Rohrbeck wcielił się w wiele innych ról w słuchowiskach, w tym w produkcjach *Bibi und Tina*, *Die Teufelskicker* oraz różnych tytułach wydawnictwa Europa, takich jak *Sindbad* i *Der kleine Muck*.
Rohrbeck zdobył również wczesne uznanie jako lektor w dubbingowanych produkcjach zagranicznych. Już w wieku siedmiu lat użyczył głosu postaci tytułowej w reedycji *Pinokia*. Inne znaczące role z dzieciństwa to Thumper w *Bambim*, Lillebror w *Karlssonie na dachu*, Grisu w *Grisu, małym smoku* oraz Julian Kirrin w *Pięcioro Przygód*.
Później Rohrbeck dubbingował takich aktorów jak Malcolm-Jamal Warner w *The Cosby Show* i Greg Germann w *Ally McBeal*. Od czasu filmu *Something About Mary* (Co jest z Mary?) jest uznawany za stały niemiecki głos Bena Stillera. Regularnie dubbinguje również Chrisa Rocka i Michaela Rapaporta.
W serii filmów animowanych *Kruchego* (Despicable Me), Rohrbeck użycza głosu głównej postaci, Gru, a także jego bratu, Dru. Powrócił do tej roli w filmach *Minionki* oraz *Minionki: Początek*.