(Esther Ofarim) - znana z pracy przy takich projektach: «Exodus» (1960), «Exodus» (1960), «Esther» (2026), «אסתר» (2026),
Esther Zaied, lepiej znana pod nazwiskiem panieńskim Esther Ofarim (hebr. אסתר עופרים; ur. 13 czerwca 1941) jest izraelską piosenkarką. Zajęła drugie miejsce w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1963 roku z piosenką "T'en va pas", reprezentując Szwajcarię. Po ślubie z Abi Ofarim w 1958 roku, w latach 60. tworzyła duet folkowy Esther & Abi Ofarim. Po rozwodzie para, rozpoczęła ona udaną solową karierę.
Esther Zaied urodziła się w Safedzie w rodzinie syryjskich Żydów. Rozpoczęła karierę jako dziecko, śpiewając piosenki hebrajskie i międzynarodowe utwory folkowe. W 1958 roku Esther poznała Abi Ofarim, gitarzystę i tancerza, z którym później się pobrała. Była jego uczennicą w studiu tańca w Hajfie. Esther służyła cztery miesiące w izraelskiej armii, zanim została zwolniona ze względu na małżeństwo z Abi.
Amerykański reżyser Otto Preminger obsadził Esther w niewielkiej roli w filmie Exodus (1960). W 1960 roku Esther otrzymała rolę Katzii w sztuce "Legenda o Trzech i Czterech" w Teatrze Habima. W 1961 roku wygrała pierwszy izraelski festiwal piosenki pop w Tel Awiwie, gdzie zaśpiewała "Saëni Imchá Bemachol" (Zabierz mnie ze sobą, kiedy będziesz tańczyć) i "Naamah", napisane przez Pninę i Tsviego Avni, z orkiestrą Kol Yisrael pod batutą Gary’ego Bertiniego.
W 1962 roku Esther wydała swój debiutancki album solowy, zatytułowany jej imieniem, i została zaproszona do wystąpienia z Frankiem Sinatrą podczas jego koncertów w Izraelu. Rozgłośnia Kol Yisrael wysłała ją następnie na Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie w Polsce. Zajęła drugie miejsce za wykonanie piosenki "Stav", napisanej przez Moshe Wilensky'ego i Shimshona Halfiego.
Esther i Abi osiedlili się w Genewie w Szwajcarii, gdzie wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1963 roku, reprezentując Szwajcarię z piosenką "T'en va pas". W bardzo zaciętej i kontrowersyjnej rywalizacji z duńskim duetem Grethe i Jørgen Ingmann, jej piosenka zajęła drugie miejsce. Początkowo wydawało się, że Szwajcaria wygrała konkurs, zdobywając 42 punkty w porównaniu do 40 punktów Danii, ale po pozornie zmianie norweskich głosów, Ofarim otrzymała 40 punktów, w przeciwieństwie do 42 punktów dla "Dansevise", co odwróciło początkowy wynik.
"T'en va pas" została wydana jako singiel w wytwórni Philips Records w 1963 roku, osiągając 39. miejsce w Niemczech.
W 1963 roku Esther zagrała główną rolę w niemieckim filmie "Es war mir ein Vergnügen".
W latach 1963 i 1964 Esther i Abi odnosili sukcesy na listach przebojów w Europie. Jesienią 1964 roku Esther wyruszyła w trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych z The Smothers Brothers. Komentując występ na Oregon State University w Corvallis, Oregon, Jim Albright, korespondent kampusu, stwierdził: „Wszyscy spodziewali się, że Smothers Brothers będą wspaniali, ale Ester [sic] okazała się fenomenalna… ludzie byli zdumieni jej śpiewem i wyglądem”.
Do 1965 roku Esther była dobrze znana w całej Europie. Występowała jako headliner w głównych salach koncertowych i teatrach. Zagrała w niemieckich filmach i miała własne programy telewizyjne w BBC i Eurowizji. …
Źródło: Artykuł „Esther Ofarim” z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.