Jan Miłosz Bernad (Jean-Michel Bernard) - , Original Music Composer, Music znany z pracy przy tego typu projektach: «The Science of Sleep» (2006), «Jak we śnie» (2006), «Madame Bovary» (1991), «Pani Bovary» (1991), «Be Kind Rewind» (2008),
Jean-Michel Bernard (ur. 23 listopada 1961) to francuski pianista, kompozytor, pedagog, aranżer i producent muzyczny. Znany jest przede wszystkim z regularnego pisania, wykonywania i komponowania muzyki do filmów, takich jak "Nauka snu", "Hugo", "Paryż-Manhattan", "Ca$h" i "Bądź miły, przewiń".
Bernard zaczął grać na pianinie w wieku dwóch lat. W wieku 14 lat otrzymał pierwsze miejsce w Konserwatorium w Bordeaux, a później ukończył École Normale de Musique de Paris. W wieku 19 lat nagrywał z Royal Philharmonic Orchestra w Londynie, jednocześnie rozwijając karierę jako jazzman i występując z wybitnymi artystami jazzowymi, w tym Wild Bill Davisem, Jimmy’m Woodem (basistą Duke’a Ellingtona) i Eddiem “Lockjaw” Davisem.
W latach 1987–1991 pracował jako dyrektor muzyczny i dyrygent popularnej audycji radiowej "L’Oreille en Coin" w National Public Radio France Inter. W latach 2000–2003 występował z Ray Charles Quartet podczas europejskiej i australijskiej trasy koncertowej jako organista i dyrygent – „ten facet to geniusz” – mawiał Ray, odnosząc się do Bernarda. W latach 90. XX wieku skomponował również muzykę do wielu filmów dokumentalnych i reklam. Jego kariera kompozytorska rozpoczęła się od filmów animowanych, a następnie nastąpiła współpraca z mistrzami takimi jak Lalo Schifrin i Ennio Morricone. Często współpracuje z reżyserem Michelem Gondrym i komponował piosenki do filmów, w tym „Natura ludzka”, a także skomponował muzykę do „Nauki snu”, który był wyświetlany na Festiwalu Sundance i Berlińskim Festiwalu Filmowym. W 2007 roku został nominowany do World Soundtrack Awards w kategorii Odkrycie Roku i zdobył nagrodę France Musique/UCMF na Festiwalu Filmowym w Cannes za ten film.
W 2003 roku Bernard skomponował muzykę do programu TF1 „À prendre ou à laisser”, francuskiej wersji „Deal or No Deal”.
W 2008 roku skomponował muzykę do filmu Gondry’ego „Bądź miły, przewiń”, „Ca$h” w reżyserii Erica Besnarda oraz „Pestka” w reżyserii Francisa Vebera. W dniu premiery filmu „Bądź miły, przewiń” na Festiwalu Sundance Bernard wystąpił obok rapera/wokalisty Mosa Defa i Gondry’ego, który jest zapalonym perkusistą.
W następnym roku Festiwal Filmowy w Cannes zaprosił go do reprezentowania Francji w programie koncertów muzyki filmowej. Otrzymał również nagrodę za osiągnięcia poza swoim krajem od Europejskiej Unii Kompozytorów Muzyki Filmowej (UCMF) i został mianowany projektantem dźwięku dla kanału i strony internetowej HBO.
Współpracował z francuską aktorką i reżyserką Fanny Ardant przy dwóch jej filmach, „Chimères Absentes” i „Cadences Obstinées” z udziałem Gerarda Depardieu, a także pracował przy nagradzanym Oscarem filmie „Hugo” w reżyserii Martina Scorsese. Skomponował muzykę do filmu „Love Punch” w reżyserii Joela Hopkinsa z udziałem Pierce’a Brosnana i Emmy Thompson, „Love at First Child” w reżyserii Anne Giafferi oraz „Money” w reżyserii gruzińskiego reżysera Geli Babluaniego. Bernard prowadził warsztaty mistrzowskie na Festiwalu Filmowym w Cannes, a także w Montrealu, Angers, La Rochelle, Krakowie, Kolonii i w Aubagne, gdzie wykonał na żywo album „Jazz For Dogs”, stworzony we współpracy z Kimiko Ono i w którym wzięło udział wielu znakomitych gości, w tym Fanny Ardant, Francis Lai i Laurent Korcia. …
Źródło: Artykuł „Jean-Michel Bernard” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.