(Dominique Aury)

(Dominique Aury) - Novel, Writer znana z pracy przy takich projektach: «The Story of O» (1975), «Historia O» (1975), «Fruits of Passion» (1981), «Owoce namiętności» (1981),

Anne Cécile Desclos (23 września 1907 – 27 kwietnia 1998) była francuską dziennikarką i powieściopisarką, która pisała pod pseudonimami Dominique Aury i Pauline Réage. Najbardziej znana jest ze swojej powieści erotycznej Historia O (1954).

Urodzona w Rochefort, w departamencie Charente-Maritime we Francji, w rodzinie dwujęzycznej, Desclos zaczęła czytać w języku francuskim i angielskim w bardzo młodym wieku. Po ukończeniu studiów na Sorbonie pracowała jako dziennikarka do 1946 roku, kiedy to dołączyła do wydawnictwa Gallimard jako sekretarka redakcyjna jednego z jego imprintów, gdzie zaczęła używać pseudonimu Dominique Aury.

Zaprzeżona czytelniczka literatury angielskiej, Desclos albo tłumaczyła, albo wprowadzała francuskich czytelników w twórczość takich wybitnych autorów, jak Algernon Charles Swinburne, Evelyn Waugh, Virginia Woolf, T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald i wielu innych. Została krytykiem i weszła w skład jury kilku prestiżowych nagród literackich.

Kocharek i pracodawca Desclos, Jean Paulhan, gorący admirator Markiza de Sade, powiedział jej, że żadna kobieta nie jest zdolna do napisania powieści erotycznej. Aby udowodnić, że się myli, Desclos napisała graficzną powieść sadomasochistyczną, która została opublikowana pod pseudonimem Pauline Réage w czerwcu 1954 roku. Zatytułowana Historia O, z sympatycznym wstępem Jeana Paulhana, który jednak nie ujawnił jej tożsamości, odniosła ogromny, choć kontrowersyjny, sukces komercyjny. Książka wzbudziła wiele spekulacji na temat tożsamości autora. Wielu wątpiło, że jest to kobieta, a co dopiero skromna, intelektualna i niemal pruderyjna osobowość prezentowana w pismach Dominique Aury. Podejrzenia padały naprzemiennie na wielu znanych pisarzy, w tym André Malraux i Henri de Montherlanta.

Ponadto, graficzna treść książki wywołała taką kontrowersję, że w następnym marcu władze rządowe wnieśli zarzuty o obsceniczność wobec wydawcy i jego tajemniczego autora, które zostały oddalone przez sąd w 1959 roku. Jednak sędzia nałożył zakaz reklamy i ograniczenie sprzedaży książki nieletnim. Po zniesieniu zakazu reklamy w 1967 roku zakończenie Historii O zostało opublikowane pod tytułem Powrót do Roissy, używając pseudonimu Pauline Réage. Jednak, zgodnie z jej niedawną biografią napisaną przez Angie David, Desclos nie napisała tej drugiej powieści. W 1975 roku przeprowadziła długi wywiad o książkach erotycznych z autorką Régine Deforges, opublikowany przez wydawcę Historii O, Jean-Jacquesa Pauverta, jednak w tamtym czasie jej autorstwo wciąż było nieznane. Angielskojęzyczna edycja wywiadu została wydana w Stanach Zjednoczonych w 1979 roku przez Viking Press.

Ostatecznie Desclos publicznie przyznała się, że jest autorką Historii O w 1994 roku, 40 lat po jej publikacji, w wywiadzie dla The New Yorker. Wyjaśniła również pseudonim Pauline Réage: wybrała imię na cześć Pauliny Bonaparte i Pauliny Roland, a nazwisko Réage przypadkowo znalazła na mapie topograficznej.

Autorka O, dokument z 2004 roku w reżyserii Poli Rapaport, łączył wywiady z rekonstrukcjami niektórych scen z książki. W filmie dokumentalnym prawdziwa autorka Historii O, Dominique Aury (w rzeczywistości pseudonim Desclos), opowiada o książce Dziewczyna zakochana. Książka ta opowiada o tym, jak powstała Historia O…

Źródło: Artykuł "Anne Desclos" z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.

Najważniejsze dzieła (Dominique Aury)

Cała filmografia (Dominique Aury)