(Friedrich Schoenfelder) - znany z pracy przy tego typu projektach: «Manitou's Shoe» (2001), «But Manitou» (2001), «Back to Gaya» (2004), «Magiczny kamień» (2004), «The Inn on Dartmoor» (1964),
Friedrich Wilhelm Schoenfelder (ur. 17 października 1916 r. w Sorau w Dolnej Łużycy, zm. 14 sierpnia 2011 r. w Berlinie) był niemieckim aktorem i lektorem.
Friedrich Schoenfelder kształcił się pod kierunkiem Gustava Gründgensa w Pruskim Teatrze Państwowym w Berlinie, gdzie w 1936 roku zadebiutował na scenie. Po II wojnie światowej występował w najważniejszych teatrach w Stuttgarcie, Frankfurcie nad Menem i Berlinie, a później pracował jako wolny strzelec w licznych teatrach niemieckojęzycznych. Zasłynął przede wszystkim z eleganckiej prezencji w sztukach bulwarowych i musicalach. Jednym z jego największych sukcesów teatralnych był musical *My Fair Lady*, w którym na przestrzeni wielu lat wystąpił około 1200 razy.
Od końca lat 40. Schoenfelder regularnie pojawiał się również w produkcjach filmowych i telewizyjnych. Grał w licznych komediach, adaptacjach powieści Edgara Wallace'a oraz serialach telewizyjnych; brał udział w takich projektach jak *Otto – Der neue Film* oraz, w roli narratora, w filmie *Der Schuh des Manitu*. Dzięki ponad 140 rolom filmowym i telewizyjnym przez dziesięciolecia pozostawał jednym z najbardziej rozpoznawalnych aktorów charakterystycznych niemieckiego kina i telewizji popularnej.
Istotne znaczenie miała również jego praca jako lektor. W ponad 400 produkcjach Schoenfelder użyczał swojego charakterystycznego głosu międzynarodowym aktorom, takim jak David Niven, John Gielgud, Rex Harrison, Vincent Price i Alec Guinness. Odnosił także sukcesy jako aktor słuchowisk, narrator i prowadzący audycje radiowe, współpracując przy takich projektach jak *Sesame Street* (Ulica Sezamkowa), *Little Britain* oraz licznych produkcjach audio dla wydawnictw Europa i Titania Medien.
Nawet w późnym wieku Schoenfelder regularnie występował na scenie; w 1996 roku opublikował swoje wspomnienia pod tytułem *Ich war doch immer ich* („Przecież zawsze byłem sobą”). Zmarł w Berlinie w 2011 roku w wieku 94 lat.