Mamoun Al-Bunni

Mamoun Al-Bunni był syryjskim reżyserem, który uzyskał dyplom z kinematografii oraz tytuł magistra reżyserii filmowej we Francji. Zrealizował blisko dwadzieścia produkcji dla syryjskiej telewizji, często współpracował z pisarzem Mamdouhem Adwanem, a także wyreżyserował sześć kolejnych serii uznanego satyrycznego serialu komediowego „Maraya” z Yasserem Al-Azmehem w roli głównej.

Al-Bunni urodził się w Damaszku 1 lipca 1944 roku. Po ukończeniu szkoły średniej w Syrii otrzymał stypendium na studia z kinematografii w Instytucie Louis Lumière w Paryżu. Podczas studiów spotkał wybitnych filmowców i znajdował się pod szczególnym wpływem Jean-Luca Godarda i François Truffauta, którzy wykładali tam jako goście. Na ostatnim roku zdecydował się przejść na reżyserię. Po uzyskaniu dyplomu z kinematografii pracował w francuskiej telewizji, a później zapisał się na Uniwersytet Paryż 8, gdzie uzyskał tytuł magistra reżyserii. W 1974 roku wstąpił do Syryjskiego Związku Artystów.

Przyjaźń z Yasserem Al-Azmehem zaowocowała współpracą przy kilku seriach „Maraya”, począwszy od edycji z 1997 roku. Pracował również w telewizji krajów Zatoki Perskiej, gdzie wyreżyserował kuwejcki dramat społeczny „Bayn Al-Hadb Dam‘a”.

Wśród syryjskich prac telewizyjnych Al-Bunniego znalazły się m.in.: „Kobiety bez skrzydeł” (1987), „Sieć pająka” (1990), „Zbrodnia w pamięci”, „Zniknięcie człowieka” (1992), „Korzenie nigdy nie giną” (1993), „Krwawe posag” (1994), „Odwet” (1996), „Oszuści i twierdze” (1998), „Opowieści” (2000), „Opowieści Maraya” (2001), „Sayf ibn Dhi Yazan” (2003), „Żyliśmy i widzieliśmy” (2004), „Dni młodzieńczych psot” (2006) oraz „Rafiq i Ikrimah” (2008).

Al-Bunni współpracował również z francuskim pisarzem Jeanem Genetem nad scenariuszem filmu „Dead for Palestine”, który dotyczył wydarzeń związanych z jego ukończeniem Uniwersytetu Paryż 8 na początku lat 70. Film poruszał także historię arcybiskupa Hilariona Capucciego, wygnanego melkickiego grekokatolickiego arcybiskupa Jerozolimy, oraz zamachy na przedstawicieli Organizacji Wyzwolenia Palestyny za granicą.

Film wywołał w Francji ogromne kontrowersje. Al-Bunni twierdził, że francuska policja wywierała na niego naciski, a żydowskie organizacje w Paryżu próbowały doprowadzić do zakazu wyświetlania filmu. Ostatecznie cofnięto mu prawo pobytu, jednak dzięki pomocy prawniczki Michèle Beauvillard udało mu się zaskarżyć tę decyzję i odzyskać dokumenty. Al-Bunni wspominał później, że ambasador Francji uczestniczył w pokazie w Damaszku i podziwiał film, co pomogło mu uzyskać francuskie obywatelstwo w 1980 roku.

W 2013 roku Al-Bunni napisał, że po rozpoczęciu przygotowań do „Maraya 2013”, Yasser Al-Azmeh poinformował go, iż nie będzie reżyserem tego sezonu. Decyzja ta zakończyła współpracę trwającą sześć sezonów. Serial „Maraya”, który wystartował w 1982 roku, był na przestrzeni lat reżyserowany przez wielu twórców, jednak Al-Bunni wyreżyserował więcej odcinków niż jakikolwiek inny reżyser.