(Marcelle Auclair)

Marcelle Auclair (11 listopada 1899 – 6 czerwca 1983) była francuską powieściopisarką, biografką, dziennikarką i poetką. Opublikowała biografie kilku ważnych postaci historycznych, przetłumaczyła na język francuski z hiszpańskiego kluczowe dokumenty historyczne i literackie oraz napisała powieść. Wydała również utwór autobiograficzny, dwie książki z zakresu psychologii popularnej, książkę religijną dla dzieci oraz publikację na temat artystycznych wizerunków Jezusa. Kilka jej książek zostało przetłumaczonych na język angielski. Wspólnie z Jeanem Prouvostem była współzałożycielką magazynu modowego Marie Claire.

Marcelle Auclair urodziła się 11 listopada 1899 roku w Montluçon w środkowej Francji, a zmarła w Paryżu 6 czerwca 1984 roku. Była córką architekta Victora Auclair i jego żony Eugénie Rateau. Część dzieciństwa i młodości spędziła w Chile, gdzie jej ojciec osiedlił się w 1906 roku, aby uczestniczyć w odbudowie kraju po niszczycielskim trzęsieniu ziemi. Edukację odebrała w Santiago (Chile), gdzie uczyła się również języka hiszpańskiego i angielskiego, czytając jednocześnie francuskich autorów.

Po powrocie do Francji w 1923 roku wyszła za mąż za pisarza Jeana Prévosta (ślub 28 kwietnia 1926), z którym miała troje dzieci (Michela, Françoise i Alaina). Rozwiedli się w 1938 roku.

Auclair opublikowała biografie dwóch świętych rzymskokatolickich: Teresy z Avila (1950) i Bernadetty z Lourdes (1957). Wydała również biografie hiszpańskiego poety i dramaturga Federico Garcíi Lorcy, którego znała osobiście (1968), oraz francuskiego socjalisty i pacyfisty z początku XX wieku, Jeana Jaurèsa (1954).

Pierwszą oryginalną publikacją Auclair był tom poezji w języku hiszpańskim pt. „Transparence”, wydany, gdy miała 20 lat i mieszkała w Santiago w Chile. Inną wczesną publikacją, tym razem w języku francuskim, była powieść „Toya” wydana w 1927 roku.

W 1937 roku Auclair i Jean Prouvost założyli magazyn modowy Marie Claire. Auclair przez kilka lat pisała dla pisma liczne artykuły. W książce „A History of Private Life” (1991), pisząc o okresie pracy Auclair jako felietonistki w Marie Claire, Antoine Prost stwierdził, że „felietoniści tacy jak Marcelle Auclair, Marcelle Ségal i Ménie Grégoire, którzy odpowiadali na listy czytelników, stali się spowiednikami narodu. Jako nowe autorytety moralne, co tydzień udzielali intymnych porad milionom ludzi”.

W latach 50. Auclair opublikowała dwie popularne książki o tym, jak prowadzić szczęśliwe życie: „Le bonheur est en vous” (1951) oraz „La Pratique du bonheur” (1956).

W 1953 roku Auclair wydała w języku francuskim książkę dla dzieci o życiu Jezusa. Książka została później ponownie wydana w tłumaczeniu na język angielski w USA i Wielkiej Brytanii.

Przekład kompletnych dzieł Teresy z Avila z hiszpańskiego na francuski autorstwa Auclair został po raz pierwszy opublikowany w 1964 roku.

W wieku 78 lat, na pięć lat przed śmiercią, Auclair wydała wspólnie ze swoją córką, aktorką Françoise Prévost, utwór autobiograficzny.

W „European Literary Heritage” Auclair opisano jako osobę „szczególnie przywiązaną do kwestii moralnych i sytuacji kobiet we współczesnym świecie [particulièrement attachée aux problèmes moraux et à la situation de la femme dans le monde contemporain]”.