(Robert Sabatier)

Robert Sabatier (17 sierpnia 1923 – 28 czerwca 2012) był francuskim poetą i pisarzem. Napisał liczne powieści, eseje oraz zbiory aforyzmów i wierszy. W 1971 roku został wybrany do Akademii Goncourt, a także do Akademii Mallarmé. Jest również autorem *Histoire de la poésie française: La poésie du XVIIe siècle* (Historia poezji francuskiej: Poezja XVII wieku).

Do jego najbardziej znanych dzieł należy autobiograficzna seria powieści „Romans o Olivierze”, opowiadająca o dorastaniu na ulicach biednej dzielnicy Paryża w latach 30. XX wieku. *Les Allumettes Suédoises* (Zapałki szwedzkie, znane również pod tytułem Chłopiec od zapałek) zostało zaadaptowane na franczyjską telewizję przez Jacquesa Ertauda. Według recenzji Kirkus Reviews, książka *Les Allumettes Suédoises* sprzedała się w nakładzie 200 000 egzemplarzy. Inne autobiograficzne części serii to „Olivier 1940” i „Les Trompettes Guerrières” (Trąby wojenne). Do nowszych prac należy *Diogène* (Diogenes) poświęcony cynickiemu filozofowi starożytnej Grecji.

Jako poeta, Sabatier otrzymał Prix Guillaume Apollinaire w 1955 roku. Niewielki wybór wierszy Sabatiera został opublikowany w angielskich tłumaczeniach autorstwa amerykańskiego poety X.J. Kennedy’ego i innych w antologii *Modern European Poetry* (pod redakcją Willisa Barnstone’a i in., wydanej przez Bantam Books, NY, 1966). Tłumaczenia Kennedy’ego obejmują wiersze „Vegetal Body” (Ciało roślinne) i elegię „Mortal Landscape” (Śmiertelny krajobraz), w której Sabatier zastanawia się: „Ptak odleciał, potwór jeszcze się nie narodził, dokąd pójdziemy w tym zniszczonym świecie?”.

W przedmowie do Sabatiera, Barnstone pisze: „Rozpacz poety ma ostre krawędzie… ale gorąca przemoc, która uderza w czytelnika tych wierszy, ma swoje korzenie w dawnej radości, która utrzymuje się jak sen”. Poezja Sabatiera jest głęboko nacechowana wspomnieniami i podziałami: „Tak mocno trzymał obraz, który kochał / jego ciało rzucało dwie cienie”.

Przed śmiercią Sabatier pisał swoje wspomnienia.

Źródło: Artykuł „Robert Sabatier” z angielskiej Wikipedii, licencjonowany na zasadach CC-BY-SA 3.0.