Nataliia Vorozhbyt (Nataliia Vorozhbyt)

Nataliia Anatoliivna Vorozhbyt, urodzona 4 kwietnia 1975 roku, jest ukraińską dramaturgką, scenarzystką i reżyserką. W sferze zawodowej Vorozhbyt preferuje formę Natalka, będącą zdrobnieniem jej imienia.

Vorozhbyt ukończyła w 2000 roku Instytut Literatury im. Maksyma Gorkiego w Moskwie. Studiowała również w Iowa Writers' Workshop. W roku akademickim 2023-24 była stypendystką (Visiting Fellow) oraz ukraińską pisarką rezydentką w St Hugh's College w Oksfordzie. W maju 2024 roku została członkinią organizacji PEN Ukraina.

Przez lata pisała swoje teksty zarówno po rosyjsku, jak i po ukraińsku, co jednak z czasem stawało się dla niej coraz bardziej bolesne. W 2014 roku, w rozmowie z reporterem „The Moscow Times”, powiedziała: „W związku z nastrojami antyrosyjskimi wielu moich ukraińskich przyjaciół celowo przeszło wyłącznie na język ukraiński. Ból, zranienie i protest, które czuję, sprawiają, że chcę zrobić to samo. Mam silne poczucie, że ten moment nadszedł. A potem myślę: do diabła, rosyjski to też mój język. Dlaczego miałabym z niego rezygnować? Kocham go. W nim piszę. Protestować przeciwko samej sobie? Tego nie zrobię”. Niemniej jednak do następnego roku zaczęła pisać niemal wyłącznie po ukraińsku.

Wraz z niemieckim reżyserem Georgiem Genoux założyła Teatr Przesiedleńców (Theater of the Displaced), w którym uchodźcy z Donbasu mogli opowiadać swoje historie, a także kuratorowała projekt Class Act. Napisała scenariusz do pełnometrażowego filmu „Cyborgi”, opowiadającego o obronie lotniska im. Siergieja Prokofjewa w pobliżu Doniecka, gdzie ukraińscy żołnierze przez 242 dni walczyli z separatistami. Vorozhbyt spędziła w strefie działań wojennych cztery miesiące, rozmawiając z osobami zaangażowanymi w konflikt. Sytuacja wojenna na Ukrainie jest częstym motywem w jej twórczości.