Makoto Takei (Fatman) (Kokoro Oto)

Urodzony w Tokio. Tłumacz języka migowego. Wykładowca na Uniwersytecie Toho w Jokohamie. Pochodzi z rodziny niesłyszących; wychowany jako rodzimy użytkownik języka migowego („CODA”).

Pragnąc połączyć język migowy z muzyką jako rodzimy użytkownik tego języka, podczas studiów założył zespół wykonujący utwory w języku migowym „Kokorooto”. Po ukończeniu studiów, obok działalności muzycznej, aktywnie działa w zakresie nauki języka migowego na potrzeby seriali telewizyjnych (m.in. „Shin Hoshi no Gold Coin” w Nippon TV oraz „Suzugakure Kanoto” w TBS), współpracuje przy filmach takich jak „Babel” i „Yuzurihaha”, a także zajmuje się nadzorem merytorycznym i tłumaczeniem języka migowego podczas koncertów „Miru Concert” oraz prowadzi zajęcia z języka migowego w różnych ośrodkach.

Mężczyzna, który uważa, że bycie grubym jest modne. Twierdzi, że jeśli nie potrafi się w tym odnaleźć, może nabawić się chorób cywilizacyjnych. Wygląda na to, że stara się w wielu dziedzinach. Cieszy się z każdego kawałka mięsa. Tłuszcz i cukier to dla niego źródła zdrowia.