(Teresa Stich-Randall)

Teresa Stich-Randall (24 grudnia 1927 – 17 lipca 2007) była amerykańską sopranistką operową, która większość swojej kariery spędziła w Europie.

Teresa Stich urodziła się w Wigilię 1927 roku w West Hartford w stanie Connecticut, jako córka Johna Sticha (1898–1957) i Mary Theresy (Zils) Stich (1904–1986). Miała brata, Edwarda. Studiowała w Hartt College of Music pod kierunkiem Ivana Velikanoffa. Później studiowała muzykę na Uniwersytecie Columbia oraz na Uniwersytecie w Perugii. Debiut operowy miała w 1947 roku w roli „Henrietty M.” w operze Virgil Thomsona „The Mother of Us All”, a w 1948 roku zaśpiewała partię tytułową w „Evangeline” Otto Lueninga.

Pod koniec lat 40. została odkryta przez Arturo Toscaniniego, który zaangażował ją do serii występów z jego orkiestrą NBC Symphony Orchestra w Nowym Jorku. W tym czasie przyjęła nazwisko Randall jako drugie nazwisko (podobno twierdziła, że było to imię jej ulubionego wujka). Toscanini opisał ją wówczas jako „znalezisko stulecia”. W 1950 roku wystąpiła w roli Nanetty w dwuczęściowej transmisji radiowej NBC opery „Falstaff” Verdiego, która stała się jednym z najwyżej ocenianych wykonań Toscaniniego. Nagranie to wydano również na płytach LP, 45-RPM oraz CD.

Dzięki stypendium Fulbrighta Stich-Randall udała się do Europy, gdzie zdobyła sławę jako śpiewaczka. Europejski debiut miała w 1951 roku we Florencji w „Oberonie” Webera; grała syrenę i zadziwiła publiczność, śpiewając podczas pływania w fontannie w ogrodach Boboli. W następnym roku wygrała konkurs w Lozannie, co zaowocowało występami w Operze Bazylejskiej w Szwajcarii. Była stałą solistką w Operze Wiedeńskiej oraz na Festiwalu w Salzburgu. Od 1955 roku regularnie występowała na letnich wydarzeniach w Aix-en-Provence we Francji, gdzie wysoko ceniono jej kreacje Donny Anny w „Don Giovannim” oraz Hrabiny w „Weselu Figara”.

W 1962 roku rząd Austrii przyznał jej tytuł Kammersängerin, nadawany wybitnym artystom wokalnym. W 1955 roku zadebiutowała w Chicago Lyric Opera jako Gilda w „Rigoletcie”. Po raz pierwszy wystąpiła w Metropolitan Opera w Nowym Jorku w 1961 roku w „Così fan tutte” i pozostawała w składzie artystów tej opery do 1966 roku. Debiut w Bostonie miała w 1963 roku w ramach serii koncertów Peabody Mason.

Stich-Randall wystąpiła w wielu znanych nagraniach, w tym w „Falstaffie”, „Kawalerze srebrnej róży”, „Weselu Figara” oraz „L'Orfeo”.

Jej kariera zakończyła się w dużej mierze do 1980 roku. Zmarła w Wiedniu w 2007 roku w wieku 79 lat z przyczyn naturalnych. Została skremowana w krematorium Feuerhalle Simmering, gdzie spoczywają jej prochy.

Źródło: Artykuł „Teresa Stich-Randall” z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.