(José Eduardo Agualusa)

José Eduardo Agualusa [Alves da Cunha], urodzony w 1960 roku, większość czasu spędza w Portugalii, Angoli i Brazylii, pracując jako pisarz i dziennikarz. Jego książki zostały przetłumaczone na 25 języków.

Do tej pory w języku angielskim wydano pięć jego książek: „Creole” (2002, Arcadia. Oryg.: „Nação crioula”), „The Book of Chameleons” (2006, Arcadia, UK; 2008, Simon & Schuster, USA. Oryg.: „O Vendedor de Passados”), „My father’s wives” (2008, Arcadia. Oryg.: „As mulheres do meu pai”), „Rainy Season” (2009, Arcadia. Oryg.: „Estação das Chuvas”) oraz „General Theory of Oblivion” (2015, Penguin Random House, Archipelago Books. Oryg.: „Teoria Geral do Esquecimento”).

Napisał również pięć sztuk teatralnych: „W generation”, „Aquela mulher”, „Chovem amores na Rua do Matador”, „A Caixa Preta” oraz „O terrorista elegante”, z których trzy ostatnie powstały wspólnie z Mia Couto.

Otrzymał trzy stypendia literackie. Pierwsze, przyznane w 1997 roku przez Centro Nacional da Cultura, pozwoliło mu na napisanie książki „Creole”; drugie, otrzymane w 2000 roku z Fundação do Oriente, umożliwiło mu trzymiesięczny pobyt w Goa i napisanie „Um estranho em Goa”; trzecie, przyznane w 2001 roku przez Deutscher Akademischer Austausch Dienst, pozwoliło mu na roczny pobyt w Berlinie, gdzie napisał „O Ano em que Zumbi Tomou o Rio”. Na początku 2009 roku Agualusa ukończył powieść „Barroco tropical” w Amsterdamie, przebywając w ramach rezydencji literackiej – wspólnej inicjatywy holenderskiej Fundacji Literatury (Dutch Foundation for Literature) oraz Fundacji Produkcji i Tłumaczeń Literatury Holenderskiej.