(Lokua Kanza) - znany z pracy przy tego typu projektach:
Pascal Lokua Kanza (ur. w kwietniu 1958), znany zawodowo jako Lokua Kanza, jest kongijskim piosenkarzem, kompozytorem, aranżerem, producentem i multiinstrumentalistą. Słynie z pełnego pasji, folkowego brzmienia, które odbiega od typowej dla Demokratycznej Republiki Konga, tanecznej muzyki rumba. Biegłość w łączeniu różnych stylów muzycznych i wpływów kulturowych uczyniła go cenionym artystą, podziwianym za charakterystyczne i sugestywne kompozycje. Śpiewa w językach: francuskim, suahili, lingala, portugalskim, angielskim i wolof. W latach 2016 i 2017 był trenerem w programie The Voice Afrique Francophone.
Lokua Kanza urodził się jako Pascal Lokua Kanza w Bukavu, w prowincji Kiwu Południowe we wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga. Jest najstarszym z ośmiorga dzieci; jego ojciec pochodził z ludu Mongo, a matka była Tutsi z Rwandy. W 1964 roku rodzina przeniosła się do dzielnicy klasy średniej w Kinszasie, gdzie mieszkali do czasu śmierci ojca Pascala, który był kapitanem statku. Matka przeprowadziła się wówczas do znacznie biedniejszej części miasta, a Pascal musiał pracować, aby utrzymać rodzinę, śpiewając jednocześnie w kościołach.
Podczas życia w Kinszasie Kanza kształcił się pod kierunkiem ojca w Narodowym Instytucie Sztuk (l'Institut National des Arts), który stanowił centrum rozwoju i szkolenia artystów performatywnych w Kinszasie i gdzie szlifował swoje umiejętności. W 1977 roku odwiedzili go oraz jego kolegę z instytutu, Magongo Sangę, muzykolodzy Gerhard Kubik i Donald Kachamba. Dowiedzieli się oni, że ojciec Pascala od 1948 roku gromadził kolekcję płyt z zapisem 78 obr./min, co w znacznym stopniu wpłynęło na sprawność Kanzy w grze na gitarze oraz na jego harmonie wokalne w lokalnych chórach kościelnych.
Po ukończeniu szkoły średniej, w 1980 roku, dołączył jako gitarzysta do zespołu Abeti Masikini – Les Redoutables. W tym czasie dekret ogłoszony przez prezydenta Mobutu Sese Seko nakazał Pascalowi zrezygnować z imienia Pascal i występować po prostu jako „Lokua Kanza”. Później przeniósł się do Wybrzeża Kości Słoniowej, gdzie został wokalistą w Best Orchestra w Hôtel Ivoire w Abidżanie – typowym afrykańskim zespole, często związanym z hotelami i restauracjami. Repertuar zespołu obejmował mieszankę anglosaskich coverów i znanych afrykańskich kompozycji. W 1984 roku przeniósł się do Paryża, aby rozwijać karierę muzyczną. Zapisał się do CIM, prestiżowego paryskiego ośrodka jazzu i muzyki współczesnej, gdzie nawiązał współpracę z gwiazdami z Antyli, takimi jak Jean-Michel Cabrimol i jego grupa Mafia, a także z Franckym Vincentem. Miał dwa znaczące spotkania ze słynnymi postaciami afrykańskiej muzyki, ugruntowując swoją pozycję jako aktywny członek paryskiej sceny world music w latach 80. ...
Źródło: Artykuł „Lokua Kanza” z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.