Zachary Richard (Zachary Richard) - znany z pracy przy tego typu projektach:
Ralph Zachary Richard (ur. 8 września 1950 r.) jest amerykańskim piosenkarzem, singer-songwriterem i poetą. Jego muzyka stanowi połączenie stylów Cajun i Zydeco.
Zachary Richard rozpoczął karierę muzyczną w wieku 8 lat jako sopranista w chórze Bishop's Boys Choir w katedrze św. Jana w Lafayette w Luizjanie. Uczęszczał do Cathedral High School oraz na Uniwersytet Tulane, który ukończył z wyróżnieniem summa cum laude w 1972 roku.
Richard nagrywa muzykę Cajun i zydeco od ponad 45 lat. Wydał szesnaście albumów studyjnych, z czego pięć uzyskało w Kanadzie status złotej płyty, a jeden (Cap Enragé) podwójną platynę. Choć nagrywa zarówno po angielsku, jak i po francusku, jego kariera ma wyraźny charakter frankofoński. Został uhonorowany pięciokrotnie nagrodą Prix Félix (kwiebecką nagrodą muzyczną nazwaną na cześć Félixa Leclerca). Jest Oficerem Orderu Sztuk i Liter Republiki Francuskiej oraz członkiem Ordre des Francophones d'Amérique. W 1980 roku otrzymał Prix de la Jeune Chanson Française, przyznane przez francuskiego ministra kultury.
Poza twórczością muzyczną Richard opublikował trzy tomy poezji oraz trzy książki dla dzieci. Dzieło „Faire Récolte” zostało wyróżnione nagrodą Prix Champlain (Quebec) w 1998 roku, a „Feu” otrzymało nagrodę Rolanda Gasparica (Bukareszt, Rumunia) w 2002 roku.
Richard współpracował przy kilku projektach dokumentalnych dla telewizji, w tym przy „Against the Tide, the Story of the Cajun people of Louisiana” (jako producent i dyrektor muzyczny), który w 2000 roku otrzymał nagrodę dla najlepszego dokumentu historycznego przyznawaną przez National Educational Television Association. Wersja francuskojęzyczna, „Contre vents, contre marées”, otrzymała nagrodę Prix Historia w roku następnym. Zachary był narratorem i dyrektorem muzycznym produkcji „Migrations”, „Vu du Large”, „Coeurs Batailleurs”, a ostatnio „Kouchibouguac, l'histoire de Jackie Vautour et des Expropriés”.
W 2009 roku został mianowany honorowym członkiem Orderu Kanady „za wkład jako autor, kompozytor, piosenkarz i poeta oraz za ważną rolę w obronie i promowaniu języka francuskiego oraz tożsamości „Cadian” i akadyjskiej”.
W sierpniu 2010 roku, po trzęsieniu ziemi na Haiti oraz wycieku ropy z platformy Deepwater Horizon, Zachary Richard wydał album zatytułowany „Le grand gosier”. Zawiera on hip-hopową wersję utworu „Le grand gosier” autorstwa Rocky'ego McKeona, w której wykorzystano oryginalny refren w luizjańskim dialekcie francuskiego oraz dodano zwrotki Samiana (po francusku) i Emricala (w kreolskim haitańskim). W refrenie wystąpili Zachary Richard, Rocky McKeon oraz grono znanych kanadyjskich artystów frankofońskich, m.in. Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin i Luc de Larochellière. Album zawiera również wersję „Le grand gosier” ze zwrotkami wyłącznie w języku algonkinów oraz inną wersję ze zwrotkami wyłącznie w kreolskim haitańskim.
17 października 2010 roku Richard przeszedł udar mózgu, co zmusiło go do przerwania pracy i występów do końca tego roku. Od tego czasu powrócił do koncertowania, nagrywania i pisania na swoim blogu.
Źródło: Artykuł „Zachary Richard” z angielskiej Wikipedii, udostępniony na licencji CC-BY-SA 3.0.