(Charleen Swansea)

Charleen Swansea (1932–2018) była amerykańską poetką, nauczycielką i wydawczynią z Karoliny Północnej, a także postacią regularnie pojawiającą się w filmach Rossa McElwee, m.in. w „Charleen” (1978), „Sherman's March” (1986), „Time Indefinite”, „Six O'Clock News” oraz „Remake” (2025). Jako protegowana Ezry Pounda, który uczył ją przekładu poezji łacińskiej, francuskiej i chińskiej podczas jej pracy z nim w szpitalu St. Elizabeths, stworzyła wpływowy program „Poets in the Schools” dla systemu szkolnictwa Charlotte-Mecklenburg, który później stał się wzorem w skali całego kraju. Założyła czasopismo literackie oraz wydawnictwo Red Clay Reader/Red Clay Publishers i jest autorką kilku książek, w tym „Mindworks” i „Word Magic”. Otrzymała nagrodę Fortner Writers Award oraz honorowy stopień doktora w St. Andrews Presbyterian College.