(Petros Markaris)

Pisarz, dramaturg, scenarzysta i tłumacz, Petros Markaris, urodził się w Stambule, studiował ekonomię, a od 1976 roku pracuje jako pisarz niezależny. Jego powieści kryminalne („Wieści nocne”, „Strefa obrony”, „Che odebrał sobie życie”, „Główny udziałowiec”, „Stary, bardzo stary”, „Zaległe pożyczki”) wydawane są w czternastu językach, a jego bohater, policjant Haritos, jest jednym z najpopularniejszych bohaterów kryminalnych w Europie. Współpracował z Theodorosem Angelopulosem przy wielu scenariuszach filmowych. Przetłumaczył również na język grecki utwory Brechta, Wedekinda i Schnitzlera. Jego najnowszym tłumaczeniem jest dwuczęściowy Faust Goethego.