(Vassilis Alexakis)
Fabryka
Aktor (1),
Data urodzenia
1943-12-25
(Vassilis Alexakis) - znany z pracy przy tego typu projektach:
Vassilis Alexakis (gr. Βασίλης Αλεξάκης; 25 grudnia 1943 – 11 stycznia 2021) był grecko-francuskim pisarzem, który samodzielnie tłumaczył liczne powieści napisane w języku greckim, będącym jego językiem ojczystym, oraz w języku francuskim.
Alexakis, syn aktora Giannisa Alexakisa, urodził się w Grecji. Po raz pierwszy przyjechał do Francji w 1961 roku, aby studiować dziennikarstwo na uniwersytecie w Lille, a w 1964 roku wrócił do Grecji, by odbyć służbę wojskową. Z powodu junty wojskowej w 1968 roku udał się na emigrację do Paryża, gdzie pozostał na stałe. Większość czasu spędzał w Paryżu, lecz regularnie podróżował do Grecji. Część jego doświadczeń ze służby wojskowej w eksperymentalnej Telewizji Sił Zbrojnych (TED) została przedstawiona w kultowym greckim filmie z 1984 roku pt. „Obijanie się i kamuflaż” (Loafing and Camouflage) w reżyserii Nikosa Perakisa, który służył w TED wraz z Alexakisem. Odpowiednikiem Alexakisa w filmie jest szeregowy Savidis, grany przez Giannisa Chatziyannisa.
W swojej twórczości literackiej czerpał zarówno z kultury greckiej, jak i francuskiej. W 1974 roku opublikował swoją pierwszą książkę „Le Sandwich”, napisaną po francusku. Pierwszą książką napisaną bezpośrednio po grecku było „Talgo”, wydane w 1981 roku. Pisząc „Talgo”, a później „La langue maternelle” bezpośrednio po grecku, chciał udowodnić samemu sobie, że wciąż potrafi pisać w języku ojczystym. Samodzielnie przetłumaczył „Talgo” na język francuski i od tego czasu każdą książkę pisał zarówno po francusku, jak i po grecku. W swojej prozie, nacechowanej czarnym humorem, łączył autobiografię, historię, fantastykę i suspens. W 2006 roku powieść „Les mots étrangers” została przetłumaczona przez Alyson Waters i opublikowana pod tytułem „Foreign Words”; była to pierwsza z jego powieści przetłumaczona na język angielski. W 1995 roku otrzymał prestiżową nagrodę Prix Médicis za „La langue maternelle”, a w 2007 roku Grand Prix du roman de l'Académie française za „Ap. J.-C.”.
Zmarł 11 stycznia 2021 roku po długiej walce z rakiem.
Alexakis, syn aktora Giannisa Alexakisa, urodził się w Grecji. Po raz pierwszy przyjechał do Francji w 1961 roku, aby studiować dziennikarstwo na uniwersytecie w Lille, a w 1964 roku wrócił do Grecji, by odbyć służbę wojskową. Z powodu junty wojskowej w 1968 roku udał się na emigrację do Paryża, gdzie pozostał na stałe. Większość czasu spędzał w Paryżu, lecz regularnie podróżował do Grecji. Część jego doświadczeń ze służby wojskowej w eksperymentalnej Telewizji Sił Zbrojnych (TED) została przedstawiona w kultowym greckim filmie z 1984 roku pt. „Obijanie się i kamuflaż” (Loafing and Camouflage) w reżyserii Nikosa Perakisa, który służył w TED wraz z Alexakisem. Odpowiednikiem Alexakisa w filmie jest szeregowy Savidis, grany przez Giannisa Chatziyannisa.
W swojej twórczości literackiej czerpał zarówno z kultury greckiej, jak i francuskiej. W 1974 roku opublikował swoją pierwszą książkę „Le Sandwich”, napisaną po francusku. Pierwszą książką napisaną bezpośrednio po grecku było „Talgo”, wydane w 1981 roku. Pisząc „Talgo”, a później „La langue maternelle” bezpośrednio po grecku, chciał udowodnić samemu sobie, że wciąż potrafi pisać w języku ojczystym. Samodzielnie przetłumaczył „Talgo” na język francuski i od tego czasu każdą książkę pisał zarówno po francusku, jak i po grecku. W swojej prozie, nacechowanej czarnym humorem, łączył autobiografię, historię, fantastykę i suspens. W 2006 roku powieść „Les mots étrangers” została przetłumaczona przez Alyson Waters i opublikowana pod tytułem „Foreign Words”; była to pierwsza z jego powieści przetłumaczona na język angielski. W 1995 roku otrzymał prestiżową nagrodę Prix Médicis za „La langue maternelle”, a w 2007 roku Grand Prix du roman de l'Académie française za „Ap. J.-C.”.
Zmarł 11 stycznia 2021 roku po długiej walce z rakiem.
W którym filmie (Vassilis Alexakis) zagrał najlepiej?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
