(Olga Borodina)

Olga Vladimirovna Borodina (ur. 29 lipca 1963 r. w Leningradzie) jest czołową mezzosopranistką, znaną z ról w operach rosyjskich w swojej macierzystej instytucji, Teatrze Maryi, a także z międzynarodowej kariery koncertowej i nagraniowej w zróżnicowanym repertuarze.

W 1992 roku Borodina zadebiutowała w „ Samsonie i Dalili” w Royal Opera House Covent Garden u boku Plácido Domingo. Często występuje w Metropolitan Opera, San Francisco Opera oraz w wielu innych teatrach operowych w rolach takich jak Kopciuszek w „La Cenerentola”, Marguérite w „Potępieniu Fausty”, Eboli w „Don Carlosie”, Księżna w „Adriannie Lecouvreur”, Carmen w operze o tym samym tytule, Marfa w „chowanszczynie” oraz Amneris w „Aidzie”. Borodina słynie ze swojego „aksamitnego” głosu.

W 2002 roku otrzymała tytuł Zasłużonej Artystki Rosji, a w 1998 roku zdobyła złoty medal i pierwszą nagrodę w konkursie wokalnym Rosa Ponselle; wygrała również konkurs w Barcelonie w 1989 roku. Została odznaczona Nagrodą Państwową Federacji Rosyjskiej (2006).

Borodina występuje w wielu rosyjskich nagraniach operowych wydanych przez Philips, w których dyryguje Valery Gergiev z zespołem Teatru Maryi. Jej rosyjskie dziedzictwo jest dla niej bardzo ważne: „Jestem jedną z tych szalonych osób, które potrzebują swoich korzeni. Czerpię siłę z mojej rodzimej ziemi, mojej ojczyzny. Chcę, aby moje dzieci studiowały w Rosji, ponieważ są Rosjanami. Uważam, że jest to niezwykle ważne. Jednak życie w Sankt Petersburgu staje się z każdym dniem trudniejsze, a rosyjski duch, ta duchowość, która była nieodłącznym elementem rosyjskiej kultury, niemal już nie istnieje”.

Wycofała się z produkcji „Carmen” w La Scali, ponieważ recytatywy były wypowiadane zamiast śpiewane, a także opuściła próby do „Aidy” w Royal Opera House w reżyserii Roberta Wilsona, gdyż uznała podejście dyrygenta (Antonio Pappano) za „zbyt obce operze”. W późniejszym czasie krytycy przyznali Borodinie rację, a w 2011 roku powróciła ona do Covent Garden, by wystąpić w „Aidzie”, również w dyrygencji Pappano. W 2006 roku, w noc premiery „Włoszki w Algierze”, dyrekcja Opery Wiedeńskiej „zdecydowała o odcięciu się od zaangażowania [Borodiny], nie tylko w tej produkcji, ale we wszystkich pozostałych”. Borodina miała wystąpić w Operze Wiedeńskiej w „Aidzie” w marcu 2013 roku.

W 2014 roku Borodina wystąpiła w roli Amneris w „Aidzie” w Met w Nowym Jorku, co spotkało się z dużym uznaniem krytyków. Jej popisową rolą na przestrzeni lat była Dalila w „Samsonie i Dalili” Camille'a Saint-Saënsa. Do znaczących występów należą: uznana produkcja w Metropolitan Opera z Plácido Domingo w 1998 roku, nagranie z José Curą i sir Colinem Davisem, a ostatnio wysoko oceniony występ w Dallas Opera u boku Cliftona Forbisa w 2017 roku.