Ona to on
Krótki opis
Viola Hastings gra w piłkę nożną lepiej niż większość chłopców, więc gdy jej szkoła likwiduje drużynę żeńską, postanawia znaleźć niekonwencjonalny sposób, by móc dalej uprawiać ten sport. Wykorzystując nieobecność swojego brata bliźniaka, Sebastiana, który wyjechał do Londynu, podszywa się pod niego, aby dołączyć do zespołu w jego nowym internacie Illyria. Plan zdaje się działać, dopóki Viola nie zakochuje się w swoim współlokatorze, Duke'u. Ten z kolei skupia całą uwagę na Olivii, która z kolei zaczyna przejawiać zainteresowanie Violą w przebraniu Sebastiana. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy prawdziwy Sebastian wraca do domu wcześniej niż planowano, nie mając pojęcia, że jego siostra zajęła jego miejsce w szkole. Film stanowi nowoczesną interpretację „Dwunastej nocy” Szekspira.
Reżyserem obrazu jest Andy Fickman, dla którego była to druga produkcja po debiucie z 2004 roku pt. Who's Your Daddy?. Scenariusz napisali Karen McCullah, Kirsten Smith oraz Ewan Leslie. W rolach głównych wystąpili Amanda Bynes jako Viola, Channing Tatum jako Duke, Laura Ramsey jako Olivia, Vinnie Jones jako Dinklage, David Cross jako Gold oraz Julie Hagerty jako Daphne. W produkcji zaangażowanych było 78 aktorów oraz 180 członków ekipy technicznej.
Film, którego budżet wyniósł około 20 milionów USD, zarobił na całym świecie mniej więcej 57 milionów USD, co stanowi solidny zwrot z inwestycji. W serwisie IMDb uzyskał ocenę 6,4/10 na podstawie 192 000 głosów, podczas gdy ocena krytyków filmowych wynosi 5,1/10 na podstawie 114 recenzji, co pokazuje, że widzowie przyjęli go znacznie cieplej niż recenzenci. Produkcja trwa 105 minut i miała swoją premierę w marcu 2006 roku.
Co pozostało za kulisami
- Brandon Jay McLaren, który grał przyjaciela Duke'a Tobiego, w rzeczywistości brał udział w zawodach piłkarskich i otrzymał stypendium, aby grać w drużynie swojego college'u.
- Pomysł stworzenia filmu przyszedł scenarzyście i producentowi Evanowi Leslie'emu po obejrzeniu sztuki „Dwunasta noc” wystawionej przez Sama Mendesa w londyńskim teatrze Donmar Warehouse z Emily Watson w roli głównej. Podczas pisania scenariusza rola Violi była od razu przeznaczona dla Amandy Bynes.
- Fabuła filmu stanowi bardzo swobodną, przeniesioną w nasze czasy adaptację sztuki Williama Szekspira „Dwunasta noc” i zawiera wiele odniesień do niej. Szkoła, w której uczą się główni bohaterowie, nazywa się Illiria, od nazwy kraju, w którym rozgrywa się akcja sztuki Szekspira. Postać Duke'a jest oparta na postaci księcia Orsino (w języku angielskim imię Duke dosłownie oznacza księcia). Przyjaciół Duke'a w filmie nazywają Toby i Andrew. W sztuce Toby jest wujem Olivii, a Andrew jednym z jej adoratorów. Jednak w sztuce Viola nie udaje swojego brata, a po prostu mężczyzny, nazywając się Cezario. W filmie „Cezario” to nazwa restauracji, w której odbywają się kilka kluczowych scen.
- Kłótnia w samochodzie między Violą i Paulem, kiedy Viola po raz pierwszy przybywa do Ilirii, była całkowitą improwizacją aktorów.
- Pająk-ptasznik Malcolma, do którego się zwraca w swoim monologu, został nazwany Malvolio, na imię jednej z postaci sztuki Szekspira.
- Zgodnie z zamysłem twórców filmu rolę Sebastiana miał zagrać Jesse McCartney, ponieważ miał podobne rysy twarzy do Amandy Bynes. Z powodu zajętości w innych projektach aktor nie mógł wziąć udziału w pracy nad filmem i rolę dostał James Kirk.
- Początkowe sceny filmu zostały nakręcone w Vancouver w Kanadzie w najchłodniejszy czerwiec w historii miasta. Było tak zimno, że członkowie ekipy filmowej musieli zakładać kurtki i ciepłe ubrania, podczas gdy aktorzy byli w strojach plażowych.
- W pierwszy dzień Violi w Ilirii można zauważyć plakat szkolnej sztuki zatytułowanej „What You Will”. To także alternatywna nazwa sztuki Szekspira „Noc Dwunasta”, na której oparty jest fabuła filmu.
- Na ścianie w pokoju Duke'a można zauważyć plakat mało znanej poza Kanadą grupy „Sum 41” do jej albumu „Chuck” (2004).
- W momencie rozpoczęcia zdjęć Amanda Bynes absolutnie nie umiała grać w piłkę nożną. Pomimo to sama wykonała znaczną część scen piłkarskich z jej udziałem. Podwójniczką Amandy Bynes w tych scenach była Shannon McDonald, mieszkająca w Richmond, Kolumbia Brytyjska i pojawiająca się również w jednej z ról epizodycznych. Mąż Shannon McDonald podobnie był dublerem Channinga Tatuma w części scen piłkarskich.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
