Prześwietlenie

Na kilka dni przed Bożym Narodzeniem, po rezygnacji z pracy w Niemczech, Matthias wraca do swojej transylwańskiej wioski. Chce bardziej zaangażować się w edukację syna, Rudiego, pozostawionego na zbyt długo pod opieką matki, Any, oraz uwolnić go od nierozwiązanych lęków, które go ogarniają. Tęskni również za spotkaniem z byłą kochanką, Csillą, i martwi się o swojego starego ojca, Otto. Kiedy w małej fabryce, którą zarządza Csilla, zatrudnionych zostaje kilku nowych pracowników, spokój społeczności zostaje zachwiany, niepokój ogarnia dorosłych, a frustracje, konflikty i namiętności wybuchaą przez cienką warstwę pozornego zrozumienia i spokoju.