流行感冒

Pisarz Shiga Naoya mieszka z żoną Haruko i ich czteroletnią córką Saeko. Jest paranoikiem w kwestii zdrowia Saeko, zmuszając ją do noszenia ciężkich ubrań nawet latem, aby zapobiec przeziębieniu. Ich poprzednie dziecko zmarło podczas epidemii i uważa, że rygorystyczne przestrzeganie zasad jest naturalną konsekwencją. W 1918 roku hiszpanka dociera do Japonii. Wraz ze wzrostem liczby zakażonych, Shiga zaczyna podejrzewać, że ich służąca Ishi mogła pójść na występ wędrownej trupy rozrywkowej, który przyciągnął wielu mieszkańców wsi. To coś, co Ishi mogłaby zrobić. Jednak gdy Shiga ją o to pyta, odpowiada, że nie poszła. Mimo to, regularnie wzbudza w nim wątpliwości i postanawia wykorzystać tę okazję, aby ją zwolnić. Wywiązuje się burza. Shiga czuje, że stał się tyranem i rezygnuje z jej wyrzucenia, ale traci wszelką wiarę w rozum i ludzkość w trakcie pandemii…