Unrueh

W 1877 roku, w fabryce zegarków w dolinie w północno-zachodniej Szwajcarii, Josephine produkuje wrzeciona balansu, maleńkie części zapewniające ruch wahadła ("unrueh") w zegarkach mechanicznych. Wkrótce zaczyna odczuwać niepokój związany z organizacją pracy i własnością w wiosce oraz w fabryce, i dołącza do anarchistycznego ruchu robotniczego lokalnych zegarmistrzów. Tam spotyka Piotra Kropotkina, roztargnionego rosyjskiego podróżnika. Oboje spotykają się w czasie, gdy nowe technologie, takie jak pomiar czasu, fotografia i telegraf, przekształcają ład społeczny, a dyskurs anarchistyczny odnosi się do rodzącego się nacjonalizmu. Podczas spaceru po lesie Josephine i Piotr zastanawiają się, czy czas, pieniądze i rząd nie są jedynie fikcjami.