Cidade; Campo

Dwie opowieści o migracji. W pierwszej, po katastrofie zapory oczyszczalni, która zalewa jej rodzinne miasto, wiejska robotnica Joana (55 lat) przeprowadza się do São Paulo, by odnaleźć swoją siostrę Tanię, która mieszka z wnukiem Jaime. Joana wkracza w świat niepewności, odpowiadając na ogłoszenie o pracę jako sprzątaczka. Nawiązuje więź z koleżankami, a ich walka o lepsze warunki nadaje życiu Joany nowy sens. Relacja z młodym Jaime przywołuje wspomnienia z przeszłości. W drugiej części, po śmierci swojego wyobcowanego ojca, Flavia (32 lata) przeprowadza się z żoną Marą na jego farmę. Para doświadcza szoku rzeczywistości, konfrontując się z surowością życia na wsi. Kontakt z opuszczonym domem ujawnia Flavii nieznane aspekty jej ojca. Zaczyna podejrzewać, że w lesie kryje się coś nadprzyrodzonego.