I młodzi pozostaną

Name: I młodzi pozostaną
Genre: Dokumentalny, Historyczny, Wojenny
Released: 2018-11-09
Duration: 1 h 39 min
Rating: 8.2
Cast: Thomas Adlam, William Argent, John Ashby, Attwood, Walter Aust

They Shall Not Grow Old (2018)

1:39 (99 min)

Dokumentalny, Historyczny, Wojenny

Nowa Zelandia, Turcja, Wielka Brytania

8.2/10
50 103

—
brak ocen

7.8/10
711

8.2/10
41000

Oceń film:

Wszystko o filmie

Wideo 5

Zdjęcie 33

Aktorzy i postacie

Wideo do filmu I młodzi pozostaną — They Shall Not Grow Old | Official Trailer | In Cinemas 16 October 2018

0:47

Zdjęcie 33

Produkcja

Imperial War Museums, WingNut Films, 14-18 NOW

Data premiery

9 listopada 2018

Opłaty

$21 656 913

Reżyser

Scenariusz

Producent

Aktorzy

Thomas Adlam

gra samego siebie (Bedfordshire Regiment, głos)

William Argent

gra samego siebie (Royal Naval Air Service, głos)

John Ashby

gra siebie (The Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment), głos)

Attwood

gra siebie (British Army, głos)

Walter Aust

gra siebie (East Yorkshire Regiment, głos)

Donald Bain

gra siebie (Seaford Highlanders, głos)

Thomas Baker

gra siebie (Chatham Battalion, Royal Naval Division, głos)

George Banton

gra siebie (50th Division Headquarters, głos)

Wszyscy aktorzy i role (10)

Krótki opis

Ten film dokumentalny przybliża wydarzenia z Pierwszej wojny światowej z okazji setnej rocznicy zawieszenia broni z 1918 roku. Aby zilustrować codzienność żołnierzy, twórcy wykorzystali odrestaurowane, pokolorowane i przekonwertowane na 3D materiały archiwalne z Imperial War Museums oraz BBC. Produkcja skupia się na doświadczeniach ludzi przebywających w okopach, ich osobistych więziach oraz trwałych skutkach psychologicznych konfliktu. Aby ożywić nieme obrazy, zaangażowano specjalistów od czytania z ruchu warg oraz aktorów głosowych, w tym Thomasa Adlama, Williama Argenta i Johna Ashby'ego.

Film w scenariuszu i reżyserii Petera Jacksona jest piętnastą, ostatnią pozycją w jego chronologii reżyserskiej, poprzedzoną obrazem Hobbit: Bitwa Pięciu Armii. Projekt wyprodukowany przez Jacksona i Clare Olssen powstał we współpracy firm produkcyjnych z Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii i Turcji.

Obraz zarobił 22 milionów USD w światowych box office. Został bardzo dobrze przyjęty zarówno przez krytyków, jak i widzów, uzyskując ocenę 8,7/10 na podstawie 155 recenzji. Wysokie noty wystawili również odbiorcy: 8,2/10 w serwisie IMDb (41 000 głosów) oraz 7,8/10 w TMDB (702 głosy).

Co pozostało za kulisami

Podstawą filmu stanowiły materiały archiwalne z Imperial War Museum w Londynie – ponad 100 godzin nagrań na czarno-białą taśmę filmową, z czasów, gdy kinematografia była jeszcze niema.
Ujęcia archiwalne zostały nakręcone w latach 10. XX wieku, kiedy nie istniały jeszcze technologie pozwalające połączyć dźwięk i obraz. Wszystkie efekty dźwiękowe zostały dodane później.
Głosy żołnierzy z I wojny światowej w filmie podkładają aktorzy dubbingowi. Specjalistów potrafiących czytać z ruchu warg zatrudniono specjalnie, by spróbować ustalić, co dokładnie mówią żołnierze na nagraniach.
Tytuł filmu pochodzi z poematu angielskiego poety Laurence'a Binyona „Poległym” („For the Fallen”). Oryginalny wers brzmi: „They shall grow not old”.