Borat. Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan Rósł w Siłę, a Ludzie Żyli Dostatniej
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Chronometraż:
1:24 (84 min)
Produkcja
Genre
Budżet
$18 000 000
Opłaty
$261 572 744
Witryna internetowa
Reżyser
Aktorzy
Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Anderson, Bob Barr, Alan Keyes, Carole De Saram, Mitchell Falk, David Corcoran, Andre Darnell Myers
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Sacha Baron Cohen, Jay Roach, Dan Mazer, Monica Levinson
Operator
Luke Geissbuhler
Kompozytor
Artysta
Casting
Instalacja
Krótki opis
Borat opuszcza swój rodzinny Kazachstan, aby nakręcić w Ameryce film dokumentalny. Przemierzając kraj wzdłuż i wszerz spotyka prawdziwych ludzi w prawdziwych sytuacjach. Jego niecodzienne zachowanie wywołuje silne reakcje, ujawniając tym samym uprzedzenia i hipokryzję kultury amerykańskiej. Przezabawny. Poruszający. Porywający. Niebezpieczny. Anarchistyczny. Do Borata - satyrycznej karykatury kazachskiego dziennikarza, wykreowanej przez Sachę Barona Cohena - pasuje każde z tych określeń, a także jeszcze wiele innych...
Co pozostało za kulisami
- Prototypem Borata Sagdijewa był rosyjski lekarz. A sam Borat (wraz z raperem Ali G i austriackim homoseksualistą Bruno) został wymyślony w 2000 roku – wszystkie te postacie stały się pełnoprawnymi uczestnikami programu Saszy Barona Cohena na MTV.
- Jak przyznał Sasza Baron Cohen, kostium Borata ani razu nie został wyprany ani wyczyszczony.
- Reżyserem filmu miał być Todd Phillips, ale musiał opuścić projekt z powodu różnic twórczych z Saszą Baronem Cohenem.
- Wąsy i włosy Borata są prawdziwe. Sasza Baron Cohen zapuścił je specjalnie na potrzeby kręcenia filmu.
- Film omal nie stał się rekordzistą w kategorii „Najdłuższy tytuł filmu fabularnego”. Na język rosyjski pełny tytuł filmu można przetłumaczyć jako: „Borat: Studium kultury amerykańskiej dla dobra chwalebnego narodu Kazachstanu”.
- Wielcy fani Borata, Johnny Depp, George Clooney i Steve Martin prosili Saszę Barona Cohena o epizod, ale on odmówił, aby nie zniszczyć realizmu filmu.
- Praktycznie wszystkie postacie drugoplanowe to nie aktorzy, a zwykli ludzie, którzy nie wiedzieli, co się dzieje. Do Borata pozwały tylko trzy studentki, które podwiozły go w przyczepie. I to pomimo, że redaktorka z kanału telewizyjnego, gdzie Borat narobił szkód, straciła przez niego pracę.
- Władze Kazachstanu obiecały, że zrobią wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec pojawieniu się w kraju nośników z niechcianą komedią. Krótko później, co dziwne, podziękowały Saszy Baronowi Cohenowi za „zwiększenie międzynarodowego zainteresowania Kazachstanem”.
- W ścieżce dźwiękowej filmu znalazł się jeden z utworów macedońskiej piosenkarki romskiej pochodzenia Esmy Redżepowej.
- Sceny, których akcja rozgrywa się w Kazachstanie, zostały nakręcone w rumuńskiej wsi Glod w okręgu Dâmbovița. Kilku aktorów, mówiących rzekomo po kazachsku, w rzeczywistości mówi po rumuńsku. Kobieta grająca żonę Borata urodziła się w Kazachstanie i wyemigrowała do Rumunii.
- Większość scen filmu kręcona była bez scenariusza, a wszystkie role z wyjątkiem samego Borata, Azamata, Pameli Anderson, czarnoskórej prostytutki i członków rodziny Borata zostały zagrane przez aktorów niezawodowych.
- Sasza Baron Cohen w filmie nie mówi po kazachsku, a w silnie zniekształconym hebrajskim. Aktor Ken Davitian, grający Azamata, mówi po ormiańsku. W filmie znajdują się również repliki w różnych językach słowiańskich (np. „Jak še masz!”, które Borat używa jako powitania; w rzeczywistości fraza jest pytaniem po polsku „Jak się masz?”, co oznacza „Jak się masz?”). Borat i Azamat używają również wielu ormiańskich, kazachskich i rosyjskich wulgaryzmów.
- Pierwszy film niepornograficzny zakazany do dystrybucji w Rosji.
- Prototypem Borata Sagdijewa był rosyjski lekarz. A sam Borat (wraz z raperem Ali G i austriackim homoseksualistą Bruno) został wymyślony w 2000 roku – wszystkie te postacie stały się pełnoprawnymi uczestnikami show Sacha Barona Cohena na MTV.
- Wąsy i włosy Borata są prawdziwe. Sacha Baron Cohen zapuścił je specjalnie na potrzeby kręcenia filmu.
- Film omal nie stał się rekordzistą w kategorii „Najdłuższy tytuł filmu fabularnego”. Pełny tytuł filmu można przetłumaczyć na język rosyjski jako: „Borat: Studium kultury amerykańskiej w celu wsparcia szlachetnego narodu Kazachstanu”.
- Władze Kazachstanu obiecały, że zrobią wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec pojawieniu się w kraju nośników z nieprzychylną komedią. Później, co dziwne, podziękowały Sachy Baronowi Cohenowi za „zwiększenie międzynarodowego zainteresowania Kazachstanem”.
- Sacha Baron Cohen w filmie nie mówi po kazachsku, a w mocno zniekształconym hebrajskim. Aktor Ken Davitian, grający rolę Azamata, mówi po ormiańsku. W filmie pojawiają się również repliki w różnych językach słowiańskich (np. „Jak się masz!”, którego Borat używa jako powitania; w rzeczywistości jest to pytanie po polsku „Jak się masz?”, co oznacza „Jak się masz?”). Borat i Azamat używają również dużej ilości ormiańskich, kazachskich i rosyjskich wulgaryzmów.
Podobne filmy
8.4/10
8.2/10
8.2/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
7.9/10
7.9/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
