5 centymetrów na sekundę
![Wideo do filmu 5 centymetrów na sekundę — Trailer [Subtitled]](https://www.acmodasi.pl/amdb/images/posters/l/p/fvG4Ko595B6j.webp)
Krótki opis
5 centymetrów na sekundę opowiada historię Takakiego Tohno i Akari Shinohary, bliskich przyjaciół z czasów szkoły podstawowej, których więź zostaje wystawiona na próbę, gdy rodzina Akari przeprowadza się do innego miasta. Oboje starają się utrzymać kontakt mimo rosnącego dystansu, a kiedy Takaki dowiaduje się, że jego rodzina również musi się przenieść, wyrusza w podróż, by zobaczyć Akari po raz ostatni. Opowieść składa się z trzech części, które śledzą losy bohaterów od dzieciństwa, przez późniejszą relację Takakiego z dziewczyną o imieniu Kanae, która skrywa do niego uczucia, aż po jego dorosłe życie w chłodnym i wymagającym mieście. Odległość, czas i niewypowiedziane emocje nieustannie oddalają od siebie postaci.
Film został napisany i wyreżyserowany przez Makoto Shinkai, który wraz z Chung Jin-ho wystąpił również w roli producenta. Produkcja studia CoMix Wave Films zadebiutowała w Japonii w 2007 roku przy budżecie wynoszącym około 5 milionów USD, a jej czas trwania to 63 min. W filmografii Shinkai obraz ten znajduje się pomiędzy filmami Ziemia kiedyś nam obiecana a Dzieci, które ścigają zagubione głosy; jest to trzecia z dziesięciu wymienionych tutaj pełnometrażowych produkcji, stworzona przed międzynarodowym sukcesem filmu Twoje imię. W japońskiej obsadzie głosowej prym wiedzie Kenji Mizuhashi jako Takaki, a wśród dwudziestu wymienionych wykonawców znajdują się także Yoshimi Kondou, Ayaka Onoue i Satomi Hanamura.
Widzowie na przestrzeni lat pozytywnie przyjęli ten tytuł. W serwisie IMDb film posiada ocenę 7,4 na podstawie około 71 000 głosów, natomiast w TMDB nota ta wynosi 7,3 przy około 2 200 głosach. Taka zbieżność ocen sugeruje, że dzieło zyskało trwałą grupę odbiorców, zamiast wywoływać skrajne podziały.
Co pozostało za kulisami
- Wiele scen krajobrazowych i codziennych tworzono na podstawie zdjęć rzeczywistych miejsc w Japonii.
- Początkowo Makoto Shinkai planował nakręcić około dziesięciu pięciominutowych historii, niezwiązanych ze sobą fabularnie.
- Każdy list Akari zaczyna się od opisu pogody – taka jest japońska tradycja pisania listów.
- Japońska szkoła obejmuje trzy stopnie: szkoła podstawowa (klasy 1-6), gimnazjum (klasy 7-9) i liceum (klasy 10-12). Numeracja klas nie jest przy tym ciągła, dlatego Tono i jego kolegów nazywa się na stadionie pierwszoklasistami – uczą się w pierwszej klasie gimnazjum.
- Nazwisko Tono zapisywane jest znakami kanji oznaczającymi „odległy” i „pole”, które nawiązują do motywu oddalenia i nieskończonych śnieżnych równin. Imię Akari zapisywane jest znakami „jasny” i „ri”, jednak w języku japońskim istnieje również słowo „akari”, oznaczające „blask, światło”. Imię Kanae zapisywane jest kombinacją znaków kanji, które można przetłumaczyć jako „kwiat, dopiero zaczynający kwitnąć”, ponadto brzmi podobnie do czasownika „kanau” – „spełniać się” (o życzeniach).
- Tytuł pierwszej części filmu „Fragment o kwitnącej wiśni” pokrywa się z tytułem książki japońskiego ogrodnika w szesnastym pokoleniu, Toemon Sanō, wydanej w 1970 roku.
- W filmie Akari i Tono spotykają kociaka o imieniu Chobi – bohatera wczesnego filmu Shinkai’a „Ona i jej kot”. W ich rozmowie wspomina się również Mimi – przyjaciółkę Chobiego. Chobi pojawia się również w filmie Shinkai’a „Poza chmurami”.
- Wybór piosenki „One more time, one more chance” w wykonaniu Masayoshi Yamadzaki jako motywu przewodniego filmu reżyser tłumaczy tym, że jest znana wszystkim Japończykom, a dodatkowe skojarzenia pomogą przekazać niewypowiedziane słowami i stworzyć spójne wrażenie z filmu.
- W jednej z scen, w formie magnesu, występuje Kotobus – postać z anime Hayao Miyazakiego „Mój sąsiad Totoro”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
